@Pontifex - Tin nhắn Đức Thánh Cha gửi các bạn trẻ tháng 07.2014
- Thứ ba - 01/07/2014 21:04
- In ra
- Đóng cửa sổ này
@Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ
- Ngày 31-07-2014
Tweet - Anh ngữ: May each family rediscover family prayer, which helps to bring about mutual understanding and forgiveness.
Diễn nghĩa: Ước gì mỗi nhà tìm lại việc cầu nguyện trong gia đình mình, điều đó giúp đem lại sự cảm thông và tha thứ cho nhau.
***
Diễn nghĩa: Ước gì mỗi nhà tìm lại việc cầu nguyện trong gia đình mình, điều đó giúp đem lại sự cảm thông và tha thứ cho nhau.
***
- Ngày 30-07-2014
Tweet - Anh ngữ: May we be always more grateful for the help of domestic workers and caregivers; theirs is a precious service.
Diễn nghĩa: Hãy luôn biết ơn những người giúp việc và bảo mẫu; đó là việc phục vụ cao quí.
***
Diễn nghĩa: Hãy luôn biết ơn những người giúp việc và bảo mẫu; đó là việc phục vụ cao quí.
***
- Ngày 24-07-2014
Tweet - Anh ngữ: When one lives attached to money, pride or power, it is impossible to be truly happy.
Diễn nghĩa: Khi người ta sống gắn bó với tiền bạc, lòng kiêu căng và quyền lực thì không thể có hạnh phúc đích thực.
***
Diễn nghĩa: Khi người ta sống gắn bó với tiền bạc, lòng kiêu căng và quyền lực thì không thể có hạnh phúc đích thực.
***
- Ngày 22-07-2014
Tweet - Anh ngữ: The great threat in today’s world is the loneliness of hearts oppressed by greed.
Diễn nghĩa: Nguy cơ lớn nhất trong thế giới ngày nay là sự đơn độc của những cõi lòng đặc cứng tham lam.
***
Diễn nghĩa: Nguy cơ lớn nhất trong thế giới ngày nay là sự đơn độc của những cõi lòng đặc cứng tham lam.
***
- Ngày 19-07-2014
Tweet - Anh ngữ: The Lord loves a cheerful giver. May we learn to be generous in giving, free f-rom the love of material possessions.
Diễn nghĩa: Thiên Chúa yêu thương người ban tặng trong niềm vui. Chúng ta hãy học biết quảng đại cho đi và không lệ thuộc vào của cải vật chất.
***
Diễn nghĩa: Thiên Chúa yêu thương người ban tặng trong niềm vui. Chúng ta hãy học biết quảng đại cho đi và không lệ thuộc vào của cải vật chất.
***
- Ngày 17-07-2014
Tweet - Anh ngữ: The Church, by her nature, is missionary. She exists so that every man and woman may encounter Jesus.
Diễn nghĩa: Giáo Hội, tự bản chất là truyền giáo: Giáo Hội hiện hữu để mọi người có thể gặp gỡ Chúa Giêsu.
Diễn nghĩa: Giáo Hội, tự bản chất là truyền giáo: Giáo Hội hiện hữu để mọi người có thể gặp gỡ Chúa Giêsu.
***
- Ngày 15-07-2014
Tweet - Anh ngữ: Dear young people, do not be mediocre; the Christian life challenges us with great ideals.
Diễn nghĩa: Các bạn trẻ thân mến, đừng sống tầm thường! Đời sống Kitô hữu đòi hỏi chúng ta phải có lý tưởng cao vời.
Diễn nghĩa: Các bạn trẻ thân mến, đừng sống tầm thường! Đời sống Kitô hữu đòi hỏi chúng ta phải có lý tưởng cao vời.
***
- Ngày 12-07-2014
Tweet - Anh ngữ: The World Cup allowed people f-rom different countries and religions to come together. May sport always promote the culture of encounter.
Diễn nghĩa: Giải Túc Cầu Thế Giới cho phép mọi dân tộc không cùng quốc gia và tôn giáo đến với nhau. Ước mong thể thao luôn luôn thúc đẩy nền văn hóa gặp gỡ.
Diễn nghĩa: Giải Túc Cầu Thế Giới cho phép mọi dân tộc không cùng quốc gia và tôn giáo đến với nhau. Ước mong thể thao luôn luôn thúc đẩy nền văn hóa gặp gỡ.
***
- Ngày 10-07-2014
Tweet - Anh ngữ: Do not be afraid to cast yourselves into the arms of God; whatever he asks of you, he will repay a hundredfold.
Diễn nghĩa: Đừng ngại nương tựa vào vòng tay che chở của Thiên Chúa; bất cứ điều gì Ngài yêu cầu bạn cũng sẽ được trả gấp trăm lần.
Diễn nghĩa: Đừng ngại nương tựa vào vòng tay che chở của Thiên Chúa; bất cứ điều gì Ngài yêu cầu bạn cũng sẽ được trả gấp trăm lần.
***
- Ngày 08-07-2014
Tweet - Anh ngữ: With God, nothing is lost; but without him, everything is lost.
Diễn nghĩa: Cùng với Chúa thì không có gì bị mất; nhưng nếu không có Ngài, sẽ hết mất hết mọi thứ.
***
- Ngày 03-07-2014
Tweet - Anh ngữ: Dear young people, do not give up your dreams of a more just world!
Diễn nghĩa: Các bạn trẻ thân mến, đừng từ bỏ giấc mơ về một thế giới công bằng hơn!
***
- Ngày 01-07-2014
Tweet - Anh ngữ: To live as true children of God means to love our neighbour and to be close to those who are lonely and in difficulty.
Diễn nghĩa: Sống như con cái thật của Thiên Chúa là yêu thương người lân cận, gần gũi với người cô đơn và người đang gặp khó khăn.
***