<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Bài Giảng Lễ không chỉ dạy ăn ngay ở lành</title>
<meta name="description" content="Bài Giảng Lễ không chỉ dạy ăn ngay ở lành - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Bài Giảng Lễ không chỉ dạy ăn ngay ở lành">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="http://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/chia-se/bai-giang-le-khong-chi-day-an-ngay-o-lanh-19824.html">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="http://gxvinhhuong.net/">http://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Bài Giảng Lễ không chỉ dạy ăn ngay ở lành</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 12/10/2025 15:06</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Bài Giảng Lễ không chỉ dạy ăn ngay ở lành" src="http://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2025_10/baigiangle.png" width="550" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: center;"><span style="color:rgb(231, 76, 60);"><strong><span style="font-size:16px;">BÀI GIẢNG LỄ KHÔNG CHỈ DẠY ĂN NGAY Ở LÀNH</span></strong></span><br />
&nbsp;</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">TGPSG -- Có nhiều Bài Giảng Lễ chỉ dừng lại ở việc:&nbsp;<strong>dạy ăn ngay ở lành,</strong>&nbsp;dạy những&nbsp;<strong>bài học làm người&nbsp;</strong>trong cách đối nhân xử thế, đang khi đó,&nbsp;<strong>Bài Giảng Lễ</strong>&nbsp;phải là bài&nbsp;<strong>giảng giải Lời Chúa,&nbsp;</strong>Lời mặc khải, vượt lên trên những đòi hỏi của<strong>&nbsp;luân lý</strong>&nbsp;<strong>tự nhiên,</strong>&nbsp;để đạt đến những&nbsp;<strong>giá trị siêu nhiên</strong>&nbsp;của chiều kích&nbsp;<strong>đức tin,</strong>&nbsp;hầu, đem&nbsp;<strong>ơn cứu độ</strong>&nbsp;đến cho tất cả mọi người.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Chẳng hạn, ta thấy: trình thuật&nbsp;<strong>Mười người phong hủi,</strong>&nbsp;thường được suy niệm về&nbsp;<strong>“lòng biết ơn”,</strong>&nbsp;thường xoay quanh việc kể các câu chuyện về&nbsp;<strong>lòng biết ơn&nbsp;</strong>và&nbsp;<strong>vô ơn,</strong>&nbsp;rồi, đề cao và khuyên dạy hãy thực hành&nbsp;<strong>lòng biết ơn</strong>, nhất là, khi&nbsp;<strong>mưa lũ</strong>&nbsp;vừa mới đi qua, ta thường nghe nói về thái độ<strong>&nbsp;vô ơn&nbsp;</strong>với mẹ thiên nhiên, chính vì thế, mà phải gánh chịu những hậu quả tại hại… Nếu ta không nhấn mạnh đến&nbsp;<strong>chiều kích của ân sủng,</strong>&nbsp;mà, chỉ nói, chỉ dạy về việc ra sức,&nbsp;<strong>tự mình,</strong>&nbsp;để&nbsp;<strong>chứng tỏ</strong>&nbsp;lòng biết ơn của mình, thì, coi chừng,&nbsp;<strong>lòng biết ơn</strong>&nbsp;đó lại biến thành một thứ<strong>&nbsp;“vô ơn”&nbsp;</strong>hơn bao giờ hết, khi&nbsp;<strong>không cần</strong>&nbsp;Chúa, bất cần&nbsp;<strong>ân sủng cứu độ</strong>&nbsp;của Chúa.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Trình thuật&nbsp;<strong>“Mười Người Phong Hủi”&nbsp;</strong>(Lc 17,11-19), được đặt trong Bối Cảnh Phụng Vụ của Chúa Nhật Tuần 28 Thường Niên Năm C, với&nbsp;<strong><u>Lời Tổng Nguyện</u>:&nbsp;</strong><em>Ước gì&nbsp;<strong>ân sủng Chúa</strong>&nbsp;vừa mở đường cho chúng con đi, vừa đồng hành với chúng con luôn mãi, để chúng con sốt sắng&nbsp;<strong>thực hành những điều Chúa truyền dạy.</strong></em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Muốn thực hành những điều Chúa truyền dạy, ta phải cậy dựa vào&nbsp;<strong>ân sủng</strong>&nbsp;của Chúa, chứ, tự sức mình, ta không thể làm được.&nbsp;<strong>Ca Nhập Lễ</strong>&nbsp;cho thấy tất cả đều do bởi Lòng Thương Xót của Chúa:&nbsp;<em>Ôi lạy Chúa, nếu như Ngài chấp tội,</em><strong>&nbsp;</strong><em>nào có ai đứng vững được chăng?</em>&nbsp;Trong&nbsp;<strong>Bài Đọc 2 Thánh Lễ,</strong>&nbsp;thánh Phaolô quả quyết với chúng ta:&nbsp;<em>Nếu ta&nbsp;<strong>kiên tâm chịu đựng,</strong>&nbsp;ta sẽ cùng&nbsp;<strong>hiển trị</strong>&nbsp;với Đức Kitô,&nbsp;</em>như&nbsp;<strong>Ca Hiệp Lễ</strong>&nbsp;cho thấy:&nbsp;<em>Khi Đức Kitô xuất hiện, Người thế nào, chúng ta sẽ được trở nên giống Người như thế.&nbsp;</em>Đây là một lời hứa chắc chắn: thông phần&nbsp;<strong>đau khổ</strong>&nbsp;với Đức Kitô, ta sẽ được cùng&nbsp;<strong>hiển trị</strong>&nbsp;với Người.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong>Câu Tung Hô Tin Mừng</strong><strong>:</strong>&nbsp;<em>Anh em hãy&nbsp;<strong>tạ ơn</strong>&nbsp;trong mọi hoàn cảnh, đó chính là điều Thiên Chúa muốn trong Đức Kitô Giêsu.</em>&nbsp;Trong Đức Kitô, tất cả đều là&nbsp;<strong>ân sủng</strong>&nbsp;và&nbsp;<strong>tình yêu,</strong>&nbsp;vì thế, tất cả mọi sự:&nbsp;<strong>thuận lợi</strong>&nbsp;hay&nbsp;<strong>nghịch cảnh,</strong>&nbsp;đều là ân ban, là quà tặng tình yêu Thiên Chúa dùng để cứu độ chúng ta. Thái độ đáp lại là:&nbsp;<strong>“lòng biết ơn”,</strong>&nbsp;không phải là thứ “biết ơn” thông thường, được viết trên văn tự chữ viết của&nbsp;<strong>lề luật,</strong>&nbsp;của nền&nbsp;<strong>phụng tự cũ</strong>&nbsp;trong nội bộ Do Thái giáo, nhưng là, dựa trên nền tảng của&nbsp;<strong>ân sủng</strong>&nbsp;và&nbsp;<strong>tình yêu,</strong>&nbsp;của nền&nbsp;<strong>phụng tự mới</strong>&nbsp;vượt ra khỏi biên giới Ítraen mà vươn tới&nbsp;<strong>tận cùng trái đất,</strong>&nbsp;như&nbsp;<strong>Bài Đáp Ca,</strong>&nbsp;Thánh Vịnh 97:&nbsp;<em>Chúa đã mặc khải ơn Người&nbsp;<strong>cứu độ</strong>&nbsp;trước mặt&nbsp;<strong>chư dân.</strong></em>&nbsp;Chư dân chính là các dân ngoại.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Nếu ta thuộc về thế gian, thì ắt hẳn, nó sẽ yêu mến ta, nhưng, ta thuộc về Đức Kitô, thì ắt hẳn, nó sẽ thù ghét và bách hại ta. “Lòng biết ơn” đối với tình yêu và ân sủng của Chúa đòi buộc ta phải trả giá, như trong Bài Đọc 1 Thánh Lễ, ông Naaman, vị tướng của nước ngoại giáo Aram, đã nhận “đất” Ítraen là của mình, khi ông xin một số đất vừa sức hai con lừa; nhận Thiên Chúa của Ítraen là Chúa của mình, khi nói: ông sẽ không còn dâng lễ cho thần nào khác ngoài Đức Chúa. Với lời tuyên xưng đức tin này, chắc chắn, ông sẽ phải chấp nhận bị mất chức, bị tước mất những quyền lợi mà ông đang được hưởng, thậm chí, có khi còn bị tù tội và bị chết. Trong Bài Tin Mừng<u>,</u>&nbsp;người phong hủi ngoại giáo Samaria, đã không vào đền thờ bằng gỗ đá, để thực hành nghi thức cũ của nền phụng tự cũ dựa trên những gì luật dạy, nhưng, anh ta đã trở lại với Đức Giêsu, Đền Thờ mới, thực hành nghi thức mới của nền phụng tự mới dựa trên tình yêu và ân sủng, và chắc chắn, anh ta cũng sẽ phải trả giá cho lòng tin của mình.<strong>&nbsp;</strong>Hai bài đọc của Giờ Kinh Sách đã nói rõ sự khác biệt của hai nền phụng tự này. “Lòng biết ơn” của ta được thể hiện qua việc thờ phượng Chúa theo hình thức phụng tự nào?</span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:16px;"><strong><em>Bài: Emmanuel Nguyễn Thanh Hiền, OSB (TGPSG)</em></strong></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/chia-se/bai-giang-le-khong-chi-day-an-ngay-o-lanh-19824.html" title="Bài Giảng Lễ không chỉ dạy ăn ngay ở lành">http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/chia-se/bai-giang-le-khong-chi-day-an-ngay-o-lanh-19824.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="ICT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "http://gxvinhhuong.net",
            "logo": "http://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>