<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Campuchia tiếp tục trục xuất người Thượng tị nạn</title>
<meta name="description" content="Campuchia tiếp tục trục xuất người Thượng tị nạn - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Campuchia tiếp tục trục xuất người Thượng tị nạn">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="http://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/Campuchia-tiep-tuc-truc-xuat-nguoi-Thuong-ti-nan-5382.html">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="http://gxvinhhuong.net/">http://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Campuchia tiếp tục trục xuất người Thượng tị nạn</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 28/02/2015 06:45</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="color:rgb(0, 0, 0);"><em>Bốn người bị trả về Việt Nam thuộc sắc tộc thiểu số phần lớn theo Kitô giáo và bị ngược đãi tôn giáo</em></span><br  /><br  /><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);"><img alt="" src="http://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2015_02/nguoi-thuong-ty-nan.jpg" style="width: 250px; height: 158px; margin: 1px 6px; float: left;" />Theo tin cho biết cảnh sát tỉnh Ratanakkiri đã bắt và trục xuất 4 người Thượng tị nạn về Việt Nam hôm thứ Ba. Nhóm dân tộc thiểu số đa số Kitô hữu này bị ngược đãi tôn giáo và chính trị tại Việt Nam.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Được biết đây là lần thứ hai người Thượng bị trục xuất khỏi tỉnh này trong những tuần gần đây. Hồi đầu tháng này, một gia đình gồm 5 người trong đó có trẻ em bị tống về Việt Nam, và tại đây người bố đã bị chính quyền đánh đập và bắt giam 12 ngày, theo các thành viên trong gia đình.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Chính quyền khẳng định những người bị trục xuất không phải là người xin tị nạn mà chỉ là những nông dân cơ hội vượt biên sang Campuchia vì mục đích kinh tế.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Trong khi đó, các nhóm nhân quyền nói các vụ trục xuất người xin tị nạn cần sự giúp đỡ của Liên Hiệp Quốc cho thấy một sự vi phạm trắng trợn Công ước Liên Hiệp Quốc về Người tị nạn, ngay cả khi chính quyền vẫn cam kết chấp nhận những người tị nạn trong các trại tị nạn của Úc ở Nauru theo một chương trình tái định cư gây tranh cãi.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Vụ trục xuất hôm thứ Ba diễn ra trong khi có thêm 9 người Thượng nữa vượt biên, nâng tổng số người đang ẩn trốn trong tỉnh này lên 50 người, theo nhóm nhân quyền Adhoc.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Bốn người bị trục xuất lần này nằm trong nhóm 9 người vượt biên sang Campuchia hôm 10-2 và ẩn trốn trong các khu rừng của huyện Lumphat, một dân làng địa phương người dân tộc Gia Rai giúp đỡ họ nói với điều kiện giấu tên vì sợ bị trả thù.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">“Chúng tôi không dám dựng lều cho họ ở vì sợ sẽ bị phát hiện. Họ ở dưới gốc cây, nhưng họ vẫn bị một kẻ theo dõi phát hiện và báo cho cảnh sát đến bắt họ”, ông kể.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Ông cho biết thêm mặc dù 5 người có thể trốn thoát, song một người phụ nữ bị bắt đã phải xa rời chồng. Những việc này được Chhay Thy, người giám sát cấp tỉnh của Adhoc, xác nhận.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Moeng Sineath, người phát ngôn cho tỉnh Ratanakkiri, thừa nhận các vụ bắt giam và trục xuất này.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">“Tôi muốn làm rõ một điều là họ không phải là người Thượng, mà họ là người Việt vượt biên để canh tác bất hợp pháp”, ông nói.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">“Đất canh tác bên Việt Nam không rộng bằng ở Campuchia. Người dân chúng tôi sống gần biên giới đưa họ qua để canh tác”, ông khẳng định và nói các vụ bắt giam này là do chính quyền quyết tâm chống nhập cư bất hợp pháp.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Từ tháng 12, 23 người Thượng đã đến được Phnom Penh để xin quy chế tị nạn, nhưng văn phòng người tị nạn của chính phủ cho biết gần đây rằng họ chỉ xử lý 13 trường hợp.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Trong khi đó Thy làm việc cho tổ chức Adhoc kịch liệt đả kích lời giải thích của chính quyền về các vụ trục xuất.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">“Họ không vượt biên sang Campuchia, ở tỉnh Ratanakkiri, vì mục đích kinh tế, để định cư trong làng, hay để canh tác. Họ đến ẩn trốn và cầu cứu Liên Hiệp Quốc giúp họ là những người tị nạn chính trị”, ông nói.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Ông nói thêm đáng lẽ ít ra chính quyền nên cho phép nhóm này được Bộ Nội vụ hay Liên Hiệp Quốc phỏng vấn trước khi ra quyết định trục xuất họ.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Những người phát ngôn cho chính quyền từng nói trước đây rằng đất nước này không có ý định chấp nhận người tị nạn chính trị.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Vivian Tan, người phát ngôn khu vực của UNHCR, nói tổ chức đặc trách người tị nạn này lo lắng khi có tin người xin tị nạn bị trục xuất.</span></p><p> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">“Cưỡng ép các cá nhân không thể tiếp cận được biện pháp thiết thực để xin quy chế tị nạn, nếu đó là nguyện vọng của họ, trở về nước là vi phạm các nghĩa vụ pháp lý quốc tế mà Campuchia đã tự nguyện tham gia”, bà nói.</span></p><p style="text-align: right;"> <span style="color:rgb(0, 0, 0);">Nguồn:&nbsp;</span><a href="http://www.phnompenhpost.com/more-asylum-seekers-ejected"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Phnom Penh Post</span></a></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				www.vietnam.ucanews.com
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/Campuchia-tiep-tuc-truc-xuat-nguoi-Thuong-ti-nan-5382.html" title="Campuchia tiếp tục trục xuất người Thượng tị nạn">http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/Campuchia-tiep-tuc-truc-xuat-nguoi-Thuong-ti-nan-5382.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="ICT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "http://gxvinhhuong.net",
            "logo": "http://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>