<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Đức Thánh Cha&#x3A; “Quyền thiêng liêng” của người di dân bị giam giữ phải được tôn trọng</title>
<meta name="description" content="Đức Thánh Cha&#x3A; “Quyền thiêng liêng” của người di dân bị giam giữ phải được tôn trọng - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Đức Thánh Cha&#x3A; “Quyền thiêng liêng” của người di dân bị giam giữ phải được tôn trọng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="http://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/duc-thanh-cha-quyen-thieng-lieng-cua-nguoi-di-dan-bi-giam-giu-phai-duoc-ton-trong-19956.html">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="http://gxvinhhuong.net/">http://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Đức Thánh Cha&#x3A; “Quyền thiêng liêng” của người di dân bị giam giữ phải được tôn trọng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 06/11/2025 07:47</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Đức Thánh Cha trả lời phỏng vấn của các nhà báo" src="http://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2025_11/611251.jpeg" width="550" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Đức Thánh Cha trả lời phỏng vấn của các nhà báo</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="color:rgb(255, 0, 0);">Đức Thánh Cha: “Quyền thiêng liêng” của người di dân bị giam giữ phải được tôn trọng</span></span></strong><br />
&nbsp;</p>

<div style="text-align: justify;"><em><span style="font-size:16px;">Trả lời các nhà báo chờ đợi ngài bên ngoài Dinh thự Giáo hoàng ở Castel Gandolfo vào tối ngày 4/11/2025, khi chuẩn bị trở về Vatican sau ngày nghỉ thường lệ hàng tuần, Đức Thánh Cha Lêô XIV kêu gọi “suy ngẫm sâu sắc” về cách đối xử với người di dân tại Hoa Kỳ và nhấn mạnh rằng “các quyền thiêng liêng” của người di dân bị giam giữ phải được tôn trọng.</span></em></div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b>Tôn trọng nhu cầu thiêng liêng của người di dân</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Các nhà lãnh đạo Công giáo ở Chicago đã tìm cách mang Mình Thánh Chúa đến cho những người di dân bị giam giữ vào ngày 1/11 tại một tòa nhà ở khu vực Chicago, nơi giam giữ những người bị giam giữ trong chiến dịch truy xét người nhập cư của chính quyền Trump. Đức Giám mục Phụ tá Jose María García-Maldonado và các linh mục đã không được cho phép vào cơ sở mặc dù đã yêu cầu trước đó nhiều tuần và cố gắng tuân thủ các hướng dẫn của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Trả lời câu hỏi của một nhà báo liên quan đến sự việc trên, trước hết Đức Thánh Cha nhắc lại rằng “vai trò của Giáo hội là rao giảng Phúc Âm”, và nhắc lại lời tường thuật của Thánh sử Mátthêu về Ngày Phán Xét Chung (chương 25): “Chúa Giêsu nói rất rõ ràng: Vào ngày tận thế, chúng ta sẽ được hỏi, các ngươi đã tiếp đón người ngoại kiều như thế nào? Các ngươi đã tiếp đón họ, và chào đón họ hay không?”. Ngài nhấn mạnh: “Tôi nghĩ rằng cần phải suy ngẫm sâu sắc về những gì đang xảy ra.”</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Ngài nói thêm: “Nhiều người di dân sống nhiều năm mà không hề gây ra vấn đề gì đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi những gì đang xảy ra ngay lúc này”. Do đó, ngài mời gọi xem xét các quyền thiêng liêng của những người bị giam giữ: “Tôi chắc chắn sẽ mời gọi các nhà chức trách cho phép các nhân viên mục vụ chăm sóc nhu cầu của những người này. Nhiều lần họ đã bị xa cách gia đình trong một thời gian dài; không ai biết chuyện gì đang xảy ra... nhưng nhu cầu thiêng liêng của họ cần phải được tôn trọng”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b>Căng thẳng&nbsp;giữa Mỹ và Venezuela</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Nói với các nhà báo, bằng cả tiếng Ý và tiếng Anh, Đức Thánh Cha cũng bày tỏ lo ngại về căng thẳng gia tăng giữa Mỹ và Venezuela.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đã được triển khai gần vùng biển Venezuela để thực hiện những gì Hoa Kỳ mô tả là một hoạt động chống ma túy, nhưng Tổng thống Venezuela Nicholas Maduro gọi đó là cái cớ để “áp đặt sự thay đổi chế độ” nhằm chiếm đoạt dầu mỏ của Venezuela.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Đức Thánh Cha nói: “Tôi tin rằng bạo lực không bao giờ mang lại chiến thắng”, đồng thời lưu ý rằng ngài vừa đọc được báo cáo về việc các tàu chiến tiến gần hơn đến bờ biển Venezuela. “Điều quan trọng là tìm kiếm đối thoại, tìm ra những cách thức công bằng để giải quyết các vấn đề có thể tồn tại giữa các quốc gia”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b>Tình hình Trung Đông</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Sau đó, Đức Thánh Cha đã trả lời một câu hỏi về tình hình Trung Đông, nơi thỏa thuận ngừng bắn đang bị đe dọa bởi các cuộc không kích mới của Israel và các cuộc tấn công của người định cư vào các ngôi làng ở Bờ Tây. Ngài nói: “Ít nhất thì giai đoạn đầu tiên của thỏa thuận hòa bình vẫn đang được duy trì”, ám chỉ đến thỏa thuận giữa Israel và Hamas ngày 10/10/2025, trước khi thừa nhận rằng thỏa thuận ngừng bắn “rất mong manh”. Ngài nhấn mạnh sự cần thiết phải chuyển sang “giai đoạn thứ hai, giải quyết vấn đề quản trị và đảm bảo quyền của tất cả mọi người”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Vấn đề các khu định cư của Israel ở Bờ Tây, vốn là bất hợp pháp theo luật pháp quốc tế, “thực sự phức tạp”, Đức Thánh Cha nói: “Israel nói một đằng, nhưng đôi khi lại làm một nẻo”. Điều cần thiết, ngài nhấn mạnh, là “cùng nhau hành động vì công lý cho tất cả mọi người”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b>Quyền của người lao động</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Đức Thánh Cha cũng đề cập đến vấn đề quyền của người lao động trước thềm Ngày Năm Thánh của Giới Lao động sắp tới, và trước nhiều trường hợp tử vong do tai nạn lao động ở Ý và nhiều nơi khác, trong đó có trường hợp một công nhân 66 tuổi đã thiệt mạng trong vụ sập tháp Torre dei Conti ở Roma. Ngài nói: “Tiếng nói của Giáo hội là vì các quyền lợi. Chúng tôi thực sự tin rằng tất cả chúng ta phải cùng nhau làm việc. Có một công việc xứng đáng là một quyền con người, nơi người ta cũng có thể kiếm tiền vì lợi ích của gia đình mình”. Ngài nhắc lại mối quan tâm của ngài về sự an toàn và tuyên bố rằng việc cử hành Năm Thánh cũng nhằm mục đích “mang lại một chút hy vọng và cố gắng hợp tác để tìm ra giải pháp chứ không chỉ đơn thuần là bình luận về các vấn đề”.</span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:12px;"><b>Vatican News</b></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/duc-thanh-cha-quyen-thieng-lieng-cua-nguoi-di-dan-bi-giam-giu-phai-duoc-ton-trong-19956.html" title="Đức Thánh Cha&#x3A; “Quyền thiêng liêng” của người di dân bị giam giữ phải được tôn trọng">http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/duc-thanh-cha-quyen-thieng-lieng-cua-nguoi-di-dan-bi-giam-giu-phai-duoc-ton-trong-19956.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="ICT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "http://gxvinhhuong.net",
            "logo": "http://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>