<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Thư gửi anh chị em di dân nhân mùa Phục Sinh trong thời gian đại dịch 2020</title>
<meta name="description" content="Thư gửi anh chị em di dân nhân mùa Phục Sinh trong thời gian đại dịch 2020 - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Thư gửi anh chị em di dân nhân mùa Phục Sinh trong thời gian đại dịch 2020">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="http://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-viet-nam/Thu-gui-anh-chi-em-di-dan-nhan-mua-Phuc-Sinh-trong-thoi-gian-dai-dich-2020-10381.html">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="http://gxvinhhuong.net/">http://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Thư gửi anh chị em di dân nhân mùa Phục Sinh trong thời gian đại dịch 2020</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 13/04/2020 17:01</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Thư gửi anh chị em di dân nhân mùa Phục Sinh trong thời gian đại dịch 2020" src="http://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2020_04/thu-gui-anh-chi-em-di-dan-nhan-mua-phuc-sinh-2020.jpg" width="550" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p class="MsoNormal"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><font color="rgb(0, 0, 255);">HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM</font></b><br  /> <b><font color="rgb(0, 0, 255);">ỦY BAN MỤC VỤ DI DÂN</font></b><br  /> <b><font color="rgb(0, 0, 255);"><b style="text-align: justify;">72/12 Trần Quốc Toản, Phường 8, Quận 3,</b></font></b><br  /> <b><font color="rgb(0, 0, 255);"><b style="text-align: justify;">Thành phố Hồ Chí Minh - Việt Nam</b></font></b><br  /> <b><font color="rgb(0, 0, 255);"><b style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><font color="rgb(0, 0, 255);">Email:</font> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><b><a href="mailto:ubmvdidan@gmail.com" style="color: rgb(5, 99, 193);">ubmvdidan@gmail.com</a></b></span></font></b><br  /> <b><font color="rgb(0, 0, 255);"><b style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><font color="rgb(0, 0, 255);">Facebook:</font> </b><span style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><a href="https://www.facebook.com/ubmvdidan"><b><span style="color: rgb(5, 99, 193);">facebook.com/ubmvdidan</span></b></a></span></font></b></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b><span style="color: red;">THƯ GỬI ANH CHỊ EM DI DÂN<br  /> NHÂN MÙA PHỤC SINH<br  /> TRONG THỜI GIAN ĐẠI DỊCH 2020</span></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Anh chị em thân mến, Giáo hội Công giáo Việt Nam đã tổ chức Ngày toàn quốc cầu nguyện (04/04/2020) và nhiệt thành thực hiện nhiều chương trình thiết thực để hỗ trợ và kêu gọi chia sẻ gánh nặng mọi mặt trong cơn đại dịch hiện nay. Ủy ban Mục vụ Di dân trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam cũng ao ước được chia sẻ và đồng cảm với tất cả mọi người.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Khi bắt đầu những tâm tình chia sẻ với anh chị em, ngày 11 tháng 4 năm 2020,&nbsp;<a href="https://www.worldometers.info/"><i><span style="color: rgb(5, 99, 193);">Worldometers</span></i></a>&nbsp;đã thống kê được 210 quốc gia và lãnh thổ trên thế giới đã bị lây nhiễm COVID-19; đã có 1,699,565 người nhiễm và 102,734 người tử vong. Thế giới bị bao trùm bởi bóng đen sợ hãi của đại dịch, hệ thống chính trị và kinh tế căng mình đương đầu, các tầng lớp xã hội oằn mình bươn chải, cuộc sống của nhân loại bị ảnh hưởng và hạn chế. Giữa muôn vàn âu lo và thất vọng, chúng ta hãy tin tưởng rằng thế giới sẽ được hồi sinh khi nhận ra những chứng từ mạnh mẽ của lòng nhân ái.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Trước hết, chúng ta nhìn thấy hàng triệu nhân sự ngành y tế trên toàn thế giới làm việc bất kể ngày đêm để chăm sóc cho các bệnh nhân, thực hiện các biện pháp tiệt trùng khử khuẩn, xét nghiệm và cấp cứu; hàng triệu nhân sự các cơ quan chính phủ và ngành hữu quan ở các cửa khẩu, tuyến giao thông, kênh vận chuyển, nguồn cung ứng lương thực và mặt hàng thiết yếu,… phải đối diện với nguy cơ lây nhiễm và kiệt sức nhưng vẫn can đảm hoạt động nhịp nhàng để đảm bảo cho sự sống con người.&nbsp; </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Tiếp đến, chúng ta chứng kiến biết bao tấm lòng nhân ái không ngừng quảng đại chia sẻ vật chất và lương thực cho những người cơ nhỡ và nghèo khổ; những sáng kiến thức thời liên tục phát minh ra nhiều cách thế kết nối và lan tỏa để những phần ăn, gói gạo, mặt hàng nhu yếu phẩm được phân phối và chuyển giao đến từng góc phố, từng mảnh đời.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Xa hơn, với những cộng đồng Việt Nam ở hải ngoại, chúng ta&nbsp; nhận thấy những hoạt động “lá lành đùm lá rách” từ các nước ở châu Âu đến bắc Mỹ, tại châu Úc và nhiều nước ở châu Á; những người gốc Việt đã định cư lâu năm đùm bọc những người tạm cư hoặc du học sinh, lao động thời vụ, kể cả những anh chị em chưa có giấy tờ tạm cư hợp pháp. Nhiều cộng đoàn Công giáo ở hải ngoại cũng tổ chức những chương trình thiện nguyện và phân phát thực phẩm cho anh chị em đồng hương không phân biệt tôn giáo hay chính kiến. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Đó là những chứng từ rất đáng trân quý và cần được lan tỏa. Tuy nhiên, để bươn chải trong cơn đại dịch này và bước qua giai đoạn phục hồi sau đại dịch là một hành trình dài dễ khiến cho con người mệt mỏi và kiệt sức, nhất là đối với những anh chị em di dân, không thuộc diện được nhận trợ cấp chính thức, đang mất việc và gặp khó khăn ở xa quê; sự túng thiếu dễ dẫn đến những cám dỗ khiến cho con người đánh mất bản năng lương thiện và gây nên những hệ quả xấu trong xã hội. Câu truyện “5 chiếc bánh và 2 con cá” trong Kinh Thánh (Luca 9, 13) nhắc nhở chúng ta có bổn phận đóng góp những gì mình có dù chỉ là phần thiết yếu nhỏ bé của bản thân. Vì thế, Ủy ban Mục vụ Di dân trân trọng gợi ý một số đề nghị thiết thực và cụ thể:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="&#039;margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1&#039;"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">-<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;">&nbsp; &nbsp;</span>Ở trong nước: Xin quý Cha phụ trách Mục vụ Di dân các giáo phận quan tâm đến những anh chị em từ giáo phận gốc đang mưu sinh kiếm sống ở các nơi. Cần liên hệ với Caritas các giáo phận nơi đi và nơi đến để có cách giúp đỡ cụ thể.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="&#039;margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1&#039;"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">-<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;">&nbsp; &nbsp;</span>Ở ngoài nước: Xin quý Cha và tu sĩ Việt Nam thiết lập các kênh thông tin với anh chị em di dân Công giáo để qua đó tìm gặp những mảnh đời khó khăn xa quê khác, tận dụng các nguồn tài trợ từ các tổ chức xã hội hoặc cơ quan thiện nguyện để giúp đỡ anh chị em xa quê đang gặp khó khăn. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="&#039;margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1&#039;"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">-<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;">&nbsp;&nbsp;</span>Xin tất cả mọi người, nhất là những anh chị em có điều kiện kinh tế và nguồn lực lưu tâm hỗ trợ cách quảng đại. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="&#039;margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1&#039;"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">-<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Ủy ban Mục vụ di dân, qua địa chỉ email và Facebook, sẵn lòng tiếp nhận và tiếp nối các ý kiến, liên kết và đóng góp của mọi người.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Hình ảnh ngọn nến trong Đêm Vọng Phục Sinh giúp các tín hữu ý thức sức mạnh lan tỏa của ánh sáng, hình ảnh Phục Sinh của Đức Giêsu mời gọi giáo hội lan tỏa sức sống mới cho gia đình nhân loại. Nguyện xin Đấng Phục Sinh ban cho chúng ta ánh sáng và sức sống lan tỏa cách hữu hiệu nhất giữa mịt mùng gian khó trong thời gian đại dịch hiện nay.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Nguyện chúc tất cả anh chị em cùng nhau vượt qua đại dịch này bằng tình thương và sự liên đới mạnh mẽ.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Đêm Vọng Phục Sinh, ngày 11 tháng 4 năm 2020</span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Đã ký</span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align:center"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><b style="text-indent: -0.25in;">+<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal;">&nbsp;</span>Giám mục Luy Nguyễn Anh Tuấn</b><br  /> <b style="text-indent: -0.25in;">Chủ tịch</b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">&nbsp;<img data-filename="images" src="https://hdgmvietnam.com/admin/upload/image/thu-gui-anh-chi-em-di-dan-nhan-mua-phuc-sinh-2020-1.jpg" style="width: 500px; height: 707px;" /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><img data-filename="images" src="https://hdgmvietnam.com/admin/upload/image/thu-gui-anh-chi-em-di-dan-nhan-mua-phuc-sinh-2020-2.jpg" style="width: 500px; height: 707px;" /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1I7ZjTb8t7QaK5950UOTAM4j18c0Lzgv8/view" target="_blank"><b><i>Download file PDF tại đây</i></b></a></span></span></p><div style="text-align: right;"> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Nguồn: <a href="https://www.hdgmvietnam.com/" target="_blank"><b><i>Văn Phòng Ủy Ban Mục Vụ Di Dân / HĐGMVN</i></b></a></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				www.hdgmvietnam.com
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-viet-nam/Thu-gui-anh-chi-em-di-dan-nhan-mua-Phuc-Sinh-trong-thoi-gian-dai-dich-2020-10381.html" title="Thư gửi anh chị em di dân nhân mùa Phục Sinh trong thời gian đại dịch 2020">http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-viet-nam/Thu-gui-anh-chi-em-di-dan-nhan-mua-Phuc-Sinh-trong-thoi-gian-dai-dich-2020-10381.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="ICT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "http://gxvinhhuong.net",
            "logo": "http://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>