<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Điều răn đứng đầu &#40;17.03.2023 – Thứ Sáu Tuần 3 Mùa Chay&#41;</title>
<meta name="description" content="Điều răn đứng đầu &#40;17.03.2023 – Thứ Sáu Tuần 3 Mùa Chay&#41; - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Điều răn đứng đầu &#40;17.03.2023 – Thứ Sáu Tuần 3 Mùa Chay&#41;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="http://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/loi-chua-moi-ngay/dieu-ran-dung-dau-17-03-2023-thu-sau-tuan-3-mua-chay-14977.html">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="http://gxvinhhuong.net/">http://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Điều răn đứng đầu &#40;17.03.2023 – Thứ Sáu Tuần 3 Mùa Chay&#41;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 16/03/2023 10:53</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Điều răn đứng đầu &#40;17.03.2023 – Thứ Sáu Tuần 3 Mùa Chay&#41;" src="http://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2023_03/dieurandungdau.jpg" width="550" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><b><span lang="PT">Phúc Âm: Mc 12, 28b-34</span></b><br />
<br />
<i><span lang="PT">&quot;Thiên Chúa của ngươi là Thiên Chúa duy nhất, và ngươi hãy kính mến Người&quot;.</span></i><br />
<span lang="PT">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Marcô.</span><br />
<br />
<span lang="PT">Khi ấy, có người trong nhóm Luật sĩ tiến đến Chúa Giêsu và hỏi Người rằng: &quot;Trong các giới răn, điều nào trọng nhất?&quot;</span><br />
<span lang="PT">Chúa Giêsu đáp: &quot;Giới răn trọng nhất chính là: &quot;Hỡi Israel, hãy nghe đây: Thiên Chúa, Chúa chúng ta, là Chúa duy nhất, và ngươi hãy yêu mến Thiên Chúa ngươi hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức ngươi&quot;. Còn đây là giới răn thứ hai: &quot;Ngươi hãy yêu mến tha nhân như chính mình ngươi&quot;. Không có giới răn nào trọng hơn hai giới răn đó&quot;. Luật sĩ thưa Ngài: &quot;Thưa Thầy, đúng lắm! Thầy dạy phải lẽ khi nói Thiên Chúa là Chúa duy nhất và ngoài Người, chẳng có Chúa nào khác nữa. Mến Chúa hết lòng, hết trí khôn, hết sức mình, và yêu tha nhân như chính mình thì hơn mọi lễ vật toàn thiêu và mọi lễ vật hy sinh&quot;. Thấy người ấy tỏ ý kiến khôn ngoan, Chúa Giêsu bảo: &quot;Ông không còn xa Nước Thiên Chúa bao nhiêu&quot;. Và không ai dám hỏi Người thêm điều gì nữa.</span><br />
<span lang="PT">Ðó là lời Chúa.</span><br />
<br />
<b>Suy niệm:</b><br />
<br />
Giữa một rừng 365 điều cấm làm và 248 điều phải làm dựa theo Luật,<br />
các rabbi thường tranh luận với nhau xem điều răn nào đứng đầu.<br />
Đức Giêsu đã trả lời câu hỏi của vị kinh sư bằng lời mở đầu của kinh Shema,<br />
kinh này được người Do thái đọc sáng chiều mỗi ngày:<br />
“Nghe đây, hỡi Ítraen, Đức Chúa, Thiên Chúa chúng ta, là Đức Chúa duy nhất.<br />
Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, với tất cả trái tim ngươi,<br />
tất cả linh hồn ngươi, tất cả trí tuệ ngươi, tất cả sức lực ngươi” (Đnl 6, 4).<br />
Đó là điều răn đứng đầu, điều răn thứ nhất trong mọi điều răn (c. 29).<br />
Tuy nhiên, Đức Giêsu còn muốn thêm một điều răn thứ hai nữa.<br />
“Ngươi phải yêu mến người thân cận với ngươi như chính mình ngươi” (Lv 19,18).<br />
Và Ngài kết luận: “Chẳng có điều răn nào khác lớn hơn nhũng điều răn đó” (c.31).<br />
Đức Giêsu tóm gọn mọi luật lệ trong hai điều răn, bằng hai câu trích trong sách thánh.<br />
Cả hai đều bị chi phối bởi một động từ duy nhất: yêu mến.<br />
<i>Yêu mến Thiên Chúa, yêu mến tha nhân</i>:<br />
đó là câu trả lời của Đức Giê su cho ông kinh sư Do thái cách đây hai ngàn năm.<br />
Đó cũng là câu trả lời của Ngài cho các Kitô hữu hôm nay.<br />
Ngài mời ta hãy để lòng yêu mến thấm vào mọi lãnh vực của cuộc sống.<br />
Điều răn thứ nhất là yêu mến Thiên Chúa, yêu Ngài với tất cả con người mình (c.30).<br />
yêu Ngài một cách tuyệt đối, và đặt Ngài lên trên mọi người, mọi sự khác,<br />
vì chỉ mình Ngài là Tạo Hóa, tất cả mọi sự khác chỉ là thụ tạo.<br />
Chúng ta yêu mến Thiên Chúa để đáp lại tình Ngài yêu mến chúng ta trước.<br />
Ăn ngay ở lành không đủ.<br />
Theo đạo không phải chỉ là chuyện ăn ngay ở lành.<br />
Tình yêu đối với tha nhân không thay thế được tình yêu đối với Thiên Chúa.<br />
Nhưng tình yêu đối với Thiên Chúa lại đòi hỏi tình yêu đối với tha nhân.<br />
Thương người như thể thương thân.<br />
Nhưng đối với tôi thương thân là gì? Tôi cần gì trong cuộc sống?<br />
Cảm thông, khoan dung, trung tín, tôn trọng, khích lệ, nâng đỡ, hiền từ…<br />
Tôi biết người khác cũng cần những điều ấy như tôi, và tôi muốn trao cho họ.<br />
Có một cuộc đối thoại thực sự và thân tình giữa ông kinh sư với Đức Giêsu.<br />
Ông hỏi, nhưng không có ý thử Ngài.<br />
Câu trả lời của Đức Giêsu khiến ông hoàn toàn nhất trí.<br />
Ông thấy lòng yêu mến Thiên Chúa và tha nhân lớn hơn mọi lễ vật trong Đền thờ,<br />
dù ông không coi thường việc dâng lễ vật cho Thiên Chúa.<br />
Phụng vụ phải đi kèm với cuộc sống mến yêu.<br />
Mùa Chay là thời gian trở lại với trái tim của mình<br />
để xem Thiên Chúa có chỗ nào trong trái tim đó.<br />
Chỉ khi tim tôi bị tình yêu Thiên Chúa chinh phục và chiếm trọn,<br />
nó mới có thể mở ra đến vô cùng trước tha nhân.<br />
<br />
<b>Cầu nguyện:</b><br />
<br />
<i>Lạy Chúa,<br />
xin cho con quả tim của Chúa.<br />
<br />
Xin cho con đừng khép lại trên chính mình,<br />
nhưng xin cho quả tim con quảng đại như Chúa<br />
vươn lên cao, vượt mọi tình cảm tầm thường<br />
để mặc lấy tâm tình bao dung tha thứ.<br />
<br />
Xin cho con vượt qua mọi hờn oán nhỏ nhen,<br />
mọi trả thù ti tiện.<br />
Xin cho con cứ luôn bình an, trong sáng,<br />
không một biến cố nào làm xáo trộn,<br />
không một đam mê nào khuấy động hồn con.<br />
<br />
Xin cho con đừng quá vui khi thành công,<br />
cũng đừng quá bối rối khi gặp lời chỉ trích.<br />
Xin cho quả tim con đủ lớn<br />
để yêu người con không ưa.<br />
Xin cho vòng tay con luôn rộng mở<br />
để có thể ôm cả những người thù ghét con.</i></span></span><br />
&nbsp;</div>

<div style="text-align: right;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><b><i>Lm Antôn Nguyễn Cao Siêu, SJ</i></b></span></span></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/loi-chua-moi-ngay/dieu-ran-dung-dau-17-03-2023-thu-sau-tuan-3-mua-chay-14977.html" title="Điều răn đứng đầu &#40;17.03.2023 – Thứ Sáu Tuần 3 Mùa Chay&#41;">http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/loi-chua-moi-ngay/dieu-ran-dung-dau-17-03-2023-thu-sau-tuan-3-mua-chay-14977.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="ICT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "http://gxvinhhuong.net",
            "logo": "http://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>