<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Bỏ súng xuống</title>
<meta name="description" content="Bỏ súng xuống - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Bỏ súng xuống">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="http://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/thoi-su/bo-sung-xuong-12000.html">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="http://gxvinhhuong.net/">http://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Bỏ súng xuống</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 19/07/2021 13:26</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			&quot;Là một gia đình nhân loại, chúng tôi phải đối mặt với một mối đe dọa có thật. Đói khát, lo lắng và sợ hãi chiếm trọn trái tim họ&quot; (Đức Hồng y Bo)
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Người dân bất chấp lệnh giới nghiêm quân sự khi chờ đổ đầy các bình oxy ở Yangon vào ngày 14 tháng 7 trong bối cảnh số ca mắc bệnh Covid-19 ở Myanmar tăng vọt. &#40;Ảnh&#x3A; AFP&#41;" src="http://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2021_07/bo-sung-xuong-2.jpeg" width="550" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Người dân bất chấp lệnh giới nghiêm quân sự khi chờ đổ đầy các bình oxy ở Yangon vào ngày 14 tháng 7 trong bối cảnh số ca mắc bệnh Covid-19 ở Myanmar tăng vọt. &#40;Ảnh&#x3A; AFP&#41;</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:normal"><em>Đức Hồng y Bo nói rằng mọi người cần được chăm sóc y tế, thuốc men và thực phẩm khi Covid-19 tràn vào đất nước vừa bị đảo chính này.</em></span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Hồng y Charles Bo, Tổng Giáo phận Yangon, đã cầu xin viện trợ y tế khẩn cấp khi làn sóng Covid-19 thứ ba trở nên tồi tệ hơn ở Myanmar.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Ngài nói trong bài giảng vào ngày 18 tháng 7: &quot;Tất cả những ai đang cầm súng, nhân danh Chúa, chúng tôi cầu xin, hãy bỏ súng xuống, hãy đem chăm sóc y tế đến ngay lập tức&quot;.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">&quot;Đoàn kết tương trợ để cứu sống. Người dân chúng tôi cần chăm sóc, thuốc men và thực phẩm. Hãy để cho bác sĩ đến cứu sống dân chúng&quot;.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Vị giám chức cho biết quốc gia Đông Nam Á này đang phải đối mặt với ba thách thức lớn: Covid, xung đột và sự sụp đổ của nền kinh tế.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">&quot;Nhưng bây giờ mỗi hơi thở đã là một thử thách. Ngày và đêm hàng ngàn người đang vật lộn để thở. Đại dịch chết người này đang đánh cắp món quà cơ bản của thiên nhiên. Ôxy tự do có sẵn trong không khí bỗng nhiên trở thành một mặt hàng quý giá mà mọi người đang xếp hàng ngày đêm mới có được&quot;.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Đức Hồng Y Bo chỉ trích việc thiếu nhân viên y tế và tình nguyện viên khi cuộc khủng hoảng Covid vượt ngoài tầm kiểm soát.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">&quot;Các bệnh viện đã kín chỗ. Xác chết xếp hàng dài nơi nghĩa trang. Nhiều người chết mà không được nói lời từ biệt, không nhìn thấy người thân của họ&quot;, ĐHY nói.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Lời kêu gọi của Ngài được đưa ra khi các bệnh viện chật kín bệnh nhân và mọi người đang tuyệt vọng tìm kiếm oxy cho người thân của họ ở nhà, sau khi các ca bệnh gia tăng ở đất nước nghèo khó này.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Các bức ảnh trên mạng xã hội cho thấy người dân ở Yangon, Mandalay và Kalay xếp hàng dài để cố gắng nạp đầy bình oxy. Cư dân Yangon, trung tâm thương mại, đang bất chấp lệnh giới nghiêm do quân đội áp đặt để tìm kiếm ôxy.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Giữa những hạn chế về việc lấy ôxy từ các nhà máy tư nhân và đàn áp nhân viên y tế, sự gia tăng các vụ việc là đòn giáng mới nhất đối với một đất nước đang quay cuồng sau đảo chính ngày 1 tháng 2 và cuộc đàn áp đẫm máu những người biểu tình đã cướp đi sinh mạng của hơn 900 người.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Đức Hồng y Bo, chủ tịch Hội đồng Giám mục Công giáo Myanmar, cho biết Covid đang thực hiện một &quot;cuộc tấn công không thương tiếc&quot; vào những người vô tội đã bị tổn thương sau nhiều tháng xung đột, chết chóc và di dời.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">&quot;Là một gia đình nhân loại, chúng tôi phải đối mặt với một mối đe dọa có thật. Đói, lo lắng và sợ hãi chiếm trọn trái tim họ&quot;, Ngài nói.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Vị Giám chức cho biết ít nhất 20% người dân Myanmar có thể đã bị nhiễm bệnh. Khoảng 90 phần trăm các thị trấn đã báo cáo có trường hợp bị nhiễm.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Đức Hồng Y Bo cảnh báo: &quot;Ngày tận thế vẫn chưa xảy ra, nhưng nếu lòng người không biến đổi thì hàng ngàn người sẽ bị chôn vùi trong những tháng tới&quot;.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Tom Andrews, báo cáo viên đặc biệt của LHQ về Myanmar, cho biết chính quyền quân sự thiếu các nguồn lực, khả năng và tính hợp pháp để kiểm soát cuộc khủng hoảng.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Ông nói: &quot;Cuộc khủng hoảng đặc biệt gây chết người vì tình trạng ngờ vực chính quyền ngày càng lan rộng&quot;.</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Theo Bộ Y tế do chính quyền kiểm soát: Vào ngày 18 tháng 7, Myanmar đã ghi nhận 5.497 trường hợp được xác nhận nhiễm Covid-19 và 233 trường hợp tử vong, nâng tổng số ca nhiễm lên 224.236 người và số người chết là 4.769,</span><br />
<br />
<span style="line-height:normal">Các chuyên gia cho rằng số người chết thực tế có thể cao hơn con số chính thức.</span></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				&quot;Drop your guns, Myanmar cardinal pleads&quot;, UCANEWS 18.07.2021 - Huuchanh dịch
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/thoi-su/bo-sung-xuong-12000.html" title="Bỏ súng xuống">http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/thoi-su/bo-sung-xuong-12000.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=i64x3rqu" width="1" height="1" /></div>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="ICT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "http://gxvinhhuong.net",
            "logo": "http://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>