@Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ
- Ngày 30-04-2015
Tweet - Anh ngữ: Amid so many problems, even grave, may we not lose our hope in the infinite mercy of God.
Diễn nghĩa: Giữa vô vàn những vấn đề, thậm chí nghiêm trọng, hãy đừng đánh mất niềm hy vọng vào lòng thương xót vô biên của Thiên Chúa.
- Ngày 28-04-2015
Tweet - Anh ngữ: Every Christian community must be a welcoming home for those searching for God,for those searching for a brother or sister to listen to them
Diễn nghĩa: Mỗi cộng đoàn Kitô hữu phải là một ngôi nhà để đón nhận những ai tìm kiếm Thiên Chúa và những ai tìm kiếm một người anh em biết lắng nghe họ.
Tweet - Anh ngữ: We Christians are called to go out of ourselves to bring the mercy and tenderness of God to all.
Diễn nghĩa: Là Kitô hữu, chúng ta được mời gọi vượt ra khỏi rào cản bản thân để mang đến cho mọi người lòng trắc ẩn và trìu mến của Thiên Chúa.
- Ngày 17-04-2015
Tweet - Anh ngữ: Mary, Mother of Sorrows, help us to understand God’s will in moments of great suffering.
Diễn nghĩa: Lạy Mẹ Sầu Bi, xin giúp chúng con hiểu được thánh ý Chúa trong những lúc đau khổ.
*** - Ngày 14-04-2015
Tweet - Anh ngữ: The Lord never tires of forgiving us. It is we who get tired of asking for pardon.
Diễn nghĩa: Thiên Chúa không bao giờ mệt mỏi vì tha thứ cho chúng ta. Chỉ là chúng ta mệt mỏi khi xin Ngài tha thứ.
*** - Ngày 10-04-2015
Tweet - Anh ngữ: We can bring the Gospel to others only if it has made a deep impact in our lives.
Diễn nghĩa: Chúng ta chỉ có thể đem Tin Mừng đến cho tha nhân khi Tin Mừng đã thực sự thấm nhuần trong chính cuộc sống mình.
***
- Ngày 05-04-2015
Tweet - Anh ngữ: Christ is risen! Christ is alive and journeys with us!
Diễn nghĩa: Đức Kitô đã phục sinh! Ngài đang sống và đồng hành với chúng ta!
*** - Ngày 03-04-2015
Tweet - Anh ngữ: The Cross of Christ is not a defeat: the Cross is love and mercy.
Diễn nghĩa: Thập giá Đức Kitô không phải là một thất bại: Thập Giá là tình yêu và lòng xót thương.
*** - Ngày 02-04-2015
Tweet - Anh ngữ: Jesus washes the feet of the Apostles. Are we ready to serve others like this?
Diễn nghĩa: Chúa Giêsu rửa chân cho các tông đồ. Chúng ta có sẵn sàng phục vụ tha nhân như vậy?
***
