<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Đức Bênêđictô XVI&#x3A; Sự bình tĩnh giữa bão tố</title>
<meta name="description" content="Đức Bênêđictô XVI&#x3A; Sự bình tĩnh giữa bão tố - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Đức Bênêđictô XVI&#x3A; Sự bình tĩnh giữa bão tố">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="https://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/chia-se/duc-benedicto-xvi-su-binh-tinh-giua-bao-to-14729.html">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="https://gxvinhhuong.net/">https://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Đức Bênêđictô XVI&#x3A; Sự bình tĩnh giữa bão tố</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 11/01/2023 20:56</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Đức Bênêđictô XVI&#x3A; Sự bình tĩnh giữa bão tố" src="https://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2023_01/ducbenedicto.jpg" width="550" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: center;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><b>ĐỨC BÊNÊĐICTÔ XVI: SỰ BÌNH TĨNH GIỮA BÃO TỐ</b></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/duc-benedicto-xvi-su-binh-tinh-giua-bao-to-49133" target="_blank">WHĐ (11.01.2023)</a> - Vào ngày 27<span lang="VI">. 0</span>1<span lang="VI">. </span>1988, Hồng y Joseph Ratzinger, lúc bấy giờ là Tổng trưởng Bộ Giáo lý Đức tin, có<span lang="VI"> buổi </span>diễn<span lang="VI"> thuyết </span>tại một nhà thờ Lutheran ở Thành phố New York<span lang="VI">, Hoa Kỳ</span>. Trong<span lang="VI"> một </span>khán phòng lớn<span lang="VI">, với </span>hơn 1.000 người tham dự<span lang="VI">, </span>họ đến để nghe Đức Hồng Y trình<span lang="VI"> bày đề tài </span>về một<span lang="VI"> bài </span>chú giải Kinh Thánh. Trong<span lang="VI"> số thính giả, có </span>Đức Hồng Y O’Connor, Giám mục Stafford của Denver<span lang="VI">;</span> linh mục Stanley Jaki<span lang="VI">, nhà triết học đoạt giải thưởng khoa học; và nhiều</span> học giả đến từ các trường Đại<span lang="VI"> học </span>danh tiếng như NYU, Princeton, Swarthmore và Harvard.<br />
<br />
Với một giọng nói nhẹ<span lang="VI"> nhàng, và tiếng Anh với giọng Đức khá </span>nặng<span lang="VI">, </span>Đức Hồng Y<span lang="VI"> thực sự cuốn hút cử toạ khi trình bày về </span>phê bình Kinh Thánh hiện đại<span lang="VI">. </span>Tuy nhiên, <span lang="VI">bài</span> nói chuyện của ngài bị cắt<span lang="VI"> ngang </span>một cách đột<span lang="VI"> ngột</span>, khi ở<span lang="VI"> giữa đám đông, </span>khoảng<span lang="VI"> 6-7 </span>người đàn ông đứng dậy, giơ nắm đấm và hét to, “<i>Đức quốc xã! . . . Phát xít! ... Đáng hổ thẹn! . . . Im lặng nghĩa là chết</i>!” Cả <span lang="VI">khán phòng </span>sững sờ. Một nhóm khác đứng dậy và hét vào mặt vị diễn giả nổi tiếng: “<i>Hắn ta không phải là người của Chúa. Hắn ta là ác quỷ</i><i><span lang="VI">!</span></i><span lang="VI">”</span>. Một thanh<span lang="VI"> niên </span>đồng tính chỉ vào mặt Đức Hồng Y Ratzinger và nói: “<i>Hắn đang giết chúng ta! Hắn đang giết chúng ta</i>!”<br />
<br />
Một vài cảnh sát xuất hiện. Khi tiếng hô giảm dần, Hồng y Ratzinger nói: “<i>Tôi nghĩ rằng chúng ta đã kịp</i><i> </i><i>để lắng nghe được thông điệp này. Chắc có những người khác ở đây vẫn còn muốn nghe những gì tôi phải nói</i>”<span lang="VI">.</span> Sự hỗn loạn kéo dài khoảng 15 phút. Có<span lang="VI"> mặt hôm đó, n</span>hà báo John Wauck<span lang="VI"> kể lại </span>rằng “<i>Những đôi mắt rực lửa, những khuôn mặt nhăn nhó, những tiếng la hét dữ</i><i><span lang="VI"> dội</span></i><i>, những lời dối trá </i><i>quái gở<span lang="VI"> với hàm ý xúc phạm </span></i><i>— tất cả đều nhắm vào vị<span lang="VI"> Hồng y đáng kính, người không hề biểu lộ chút gì của sự </span></i><i>tức giận<span lang="VI"> cả</span></i>”.<br />
<br />
Hồng y Ratzinger là người làm dịu cơn bão. Ngài đã nói gì mà khiến những người đồng tính cực<span lang="VI"> kỳ </span>tức giận<span lang="VI"> như thế</span>? Ngài chỉ đơn giản cho<span lang="VI"> thấy</span> rằng những hành vi tình dục đồng giới không phù hợp với giáo huấn của Giáo hội Công giáo. Ngài không phải là kẻ thù của họ. Ngài viết rằng “<i>Thật đáng trách khi những người đồng tính đã và đang trở</i><i><span lang="VI"> thành</span></i><i> </i><i>mục<span lang="VI"> tiêu </span></i><i>của </i><i>những bạo lực ác ý trong lời nói hoặc hành động. Cách đối xử như vậy đáng bị các mục tử </i><i>của Giáo hội </i><i>lên án bất cứ khi nào nó xảy ra</i>”.<br />
<br />
Hồng y Ratzinger biết về chủ nghĩa Quốc xã thực sự từ khi còn rất nhỏ và gia đình ngài đã nhiều lần tìm<span lang="VI"> cách </span>trốn chạy khỏi chế<span lang="VI"> độ này</span>. Là một người luôn <span lang="VI">đặt Thiên Chúa trung tâm cuộc đời, nên </span>sự xáo trộn tại nhà thờ Lutheran<span lang="VI">, </span>không quá xa<span lang="VI"> lạ </span>đối với ngài<span lang="VI">. Nhiều người quan sát </span>nhận ra rằng Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II là một người điềm tĩnh<span lang="VI">, và cũng thể </span>nói như<span lang="VI"> vậy </span>về Hồng y Ratzinger/Giáo hoàng Bênêđictô XVI. Cả hai vì đều đã chứng kiến nhiều<span lang="VI"> sự </span>đổ vỡ nhưng đã không mất bình tĩnh<span lang="VI">, </span>và biết<span lang="VI"> rất rõ cần phải làm gì để có thể </span>phản ứng phù hợp.<br />
<br />
Kể từ đó<span lang="VI">, </span>sự cố năm 1988 là một mô hình thu nhỏ của những gì đã đang xảy ra trong Giáo Hội. Đức hồng y Ratzinger nhận xét rằng Giáo hội “<i>đã trở thành Giáo hội của dân ngoại một cách chưa từng thấy: Giáo hội không còn như trước đây, vốn</i><i><span lang="VI"> là </span></i><i>Giáo hội của những<span lang="VI"> người </span></i><i>ngoại </i><i>trở thành Kitô hữu, nhưng </i><i>Giáo hội của những người ngoại giáo vẫn tự gọi mình là Kitô hữu<span lang="VI">, </span></i><i>và trên thực tế<span lang="VI">,</span></i><i> đã trở thành những kẻ ngoại đạo</i>.”<br />
<br />
Thế giới tục hóa tiếp tục tin rằng mình đã tìm ra một lối<span lang="VI"> đi </span>tốt hơn trong “<i>chủ nghĩa tự do</i>”. Nhưng khái niệm về chủ nghĩa tự do của nó <span lang="VI">lại bị bao quanh cái tôi tự trị, </span>muốn làm điều gì mình thích<span lang="VI">, chứ</span> không làm theo sự sửa<span lang="VI"> dạy</span>. Chủ nghĩa tự do méo mó như vậy không thể đối<span lang="VI"> phó với </span>cái tôi tự trị và hoạt động vì lợi ích xã hội<span lang="VI">.</span> Trong khi đó<span lang="VI">, </span>Đức Bênêđictô XVI có một thông điệp quan trọng cho tất cả những người Công giáo đang bị<span lang="VI"> quẫn trí </span>trước tình trạng hỗn loạn hiện nay<span lang="VI">, đó là, </span><b><i>Hãy bình tĩnh<span lang="VI"> - </span></i></b><b><i>Hãy tin vào Chúa<span lang="VI"> - </span></i></b><b><i>Hãy cầu nguyện<span lang="VI"> - </span></i></b><b><i>và Hãy trung tín</i></b>.</span></span></div>

<div style="text-align: right;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><b><i>Dr. Donald Demarco</i></b><br />
<b><i>Nt. Anna Ngọc Diệp, OP</i></b><br />
<b>Dòng Đa Minh Thánh Tâm</b><br />
<b><span lang="VI">Chuyển ngữ từ: </span><a href="https://catholicexchange.com/pope-emeritus-benedict-xvi-the-calm-in-a-storm/"><span lang="VI">catholicexchange.com </span></a></b></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				www.hdgmvietnam.com
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/chia-se/duc-benedicto-xvi-su-binh-tinh-giua-bao-to-14729.html" title="Đức Bênêđictô XVI&#x3A; Sự bình tĩnh giữa bão tố">https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/chia-se/duc-benedicto-xvi-su-binh-tinh-giua-bao-to-14729.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gxvinhhuong.net",
            "logo": "https://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>