<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Cửa Thánh Đền thờ Thánh Phêrô, hình ảnh tha thứ và trở lại</title>
<meta name="description" content="Cửa Thánh Đền thờ Thánh Phêrô, hình ảnh tha thứ và trở lại - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Cửa Thánh Đền thờ Thánh Phêrô, hình ảnh tha thứ và trở lại">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="https://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/cua-thanh-den-tho-thanh-phero-hinh-anh-tha-thu-va-tro-lai-17047.html">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="https://gxvinhhuong.net/">https://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Cửa Thánh Đền thờ Thánh Phêrô, hình ảnh tha thứ và trở lại</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 30/05/2024 23:04</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Cửa Thánh Đền thờ Thánh Phêrô, hình ảnh tha thứ và trở lại" src="https://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2024_05/315243.jpg" width="550" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><em><span style="font-size:16px;">Vào Năm Thánh sắp tới, Cửa Thánh Đền thờ Thánh Phêrô sẽ có hàng triệu người đi qua. Cửa Thánh tượng trưng cho Chúa Kitô và lòng thương xót của Người. Trong nhiều thế kỷ, lịch sử về Cửa Thánh đã không được để ý. Việc Giám mục Roma mở hai cánh cửa đồng vào ngày 24/12 sẽ đánh dấu sự khởi đầu của Năm Thánh.</span></em></div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Việc bước qua cửa thánh có ý nghĩa rằng nhờ Chúa Kitô, nhân loại được cứu chuộc, nhưng cũng nhắc nhở rằng để bước vào ngôi nhà chào đón, cần phải trở nên bé nhỏ nhằm bước vào một chiều kích nhỏ bé. Cửa Thánh, một yếu tố đặc trưng của Năm Thánh gợi lên điều này. Bằng cách mở hai cánh cửa của Đền thờ Thánh Phêrô, Giám mục Roma mời gọi cộng đoàn Giáo hội bước vào nhà Chúa.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b><i>Chúa Giêsu là Cửa</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Điều đặc biệt ý nghĩa là với Cửa Thánh chúng ta chỉ có thể bước vào và không có thể bước ra từ đó. Thực ra, bước qua Cửa Thánh có nghĩa là bày tỏ ước muốn được đi vào trái tim Chúa Kitô, cùng cảm thức với Người, để đón nhận vòng tay thương xót của Chúa Cha. Chính Chúa Giêsu, trong câu 9 chương 10 Tin Mừng Gioan, đã nói: “Tôi là Cửa, ai qua Tôi mà vào thì sẽ được cứu”.</span></p>

<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><img alt="Cửa Thánh " data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2020/06/22/00117_08122015aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" height="422" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2020/06/22/00117_08122015aem.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" width="750" /></div>
<span style="font-size:14px;"><em>Cửa Thánh</em></span></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:16px;"><b><i>Một hành trình ngoại thường</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Nghi thức mở Cửa Thánh Đền thờ Thánh Phêrô đánh dấu sự khởi đầu của Năm Thánh, mở ra cho các tín hữu một “hành trình ngoại thường” của tâm hồn. Cửa Thánh cũng có trong các vương cung thánh đường lớn khác của Roma và trong nhiều nhà thờ, theo truyền thống là điểm đến của các cuộc hành hương, và với sự cho phép của Giáo hoàng, có thể lãnh ơn toàn xá.</span></p>

<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><img alt="Cửa Thánh của Vương cung thánh đường Collemaggio ở L&#039;Aquila" data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2018/08/14/Senza%20titolo-23.png/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.png" data-was-processed="true" height="421" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2018/08/14/Senza%20titolo-23.png/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.png" width="750" /></div>
<em><span style="font-size:14px;">Cửa Thánh của Vương cung thánh đường Collemaggio ở L&#039;Aquila</span></em></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:16px;"><b><i>Cửa Thánh đầu tiên</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Có lẽ vào năm 1423, lần đầu tiên trong lịch sử các Năm Thánh, Đức Giáo Hoàng Martin V đã mở Cửa Thánh ở Roma. Đó là Đền thờ Laterano. Tuy nhiên, một Cửa Thánh lâu đời nhất đã có trước Năm Thánh đầu tiên trong lịch sử, được Đức Giáo Hoàng Bonifaciô VIII công bố vào năm 1300: đó là cửa nằm trên bức tường bên trái Vương cung thánh đường Collemaggio ở L’Aquila. Cửa được liên kết với sự Tha thứ do Đức Giáo Hoàng Celestine V thiết lập vào năm 1294: ngày nay cửa chỉ mở trong một ngày, từ chiều tối 28/8 đến tối 29/8.</span></p>

<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><img alt="Đền thờ Constantinine cổ đại" data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/basilica_costantiniana_di_san_pietro_nel_IV_secolo.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" height="422" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/basilica_costantiniana_di_san_pietro_nel_IV_secolo.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" width="750" /></div>
<span style="font-size:14px;"><em>Đền thờ Constantinine cổ đại</em></span></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:16px;"><b><i>Nguồn gốc Cửa Thánh Đền thờ Thánh Phêrô</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Khó xác định chính xác nguồn gốc hiện diện của Cửa Thánh trong Đền thờ Thánh Phêrô. Trong một nghiên cứu chi tiết gần đây, bà Antonella Ballardini đã chỉ ra rằng một cửa thánh ở đền thờ thánh Phêrô đã được thực hiện bởi Đức Giáo hoàng Niccolò V Parentuccelli (1447-1455), người đã cử hành đại Năm Thánh vào năm 1450. Và bà cũng thêm rằng cánh cửa thứ sáu được thêm vào mặt tiền của vương cung thánh đường cũ, một cánh cửa nhỏ (“Porta parvula”) và mạ vàng (“Porta aurea”), một cửa bằng tường và không có cánh để chỉ được đập ra vào những năm thánh. Cánh cửa nhỏ và mạ vàng đó đã được dựng lại tại nhà nguyện Niccolina bởi Beato Angelico, được gỡ ra bởi Đức Giáo Hoàng Sixto IV vào vọng Năm Thánh 1475, sau đó cửa được thay thế bằng một “cửa thánh” mới vào năm 1499.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Trong vương cung thánh đường mới, vị trí của Cửa Thánh vẫn được giữ nguyên, ở mặt tiền bên trong, ở cuối phía bắc của sảnh. Như thời xa xưa, cánh cửa cuối cùng này (chỉ để vào chứ không để ra) được cố tình làm nhỏ hơn và hẹp hơn, như Tin Mừng nói: “Hãy đi cửa hẹp mà vào, vì cửa rộng và đường thênh thang sẽ dẫn đến diệt vong (…)” (Mt 7, 13-14; x. Lc 13, 23-24 Ps 118, 20).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Theo truyền thống, vào cuối mỗi Năm Thánh, cánh cửa này tiếp tục được đóng lại và được ghi thời hạn đã được mở cho Năm Thánh thông thường hoặc ngoại thường, và có thể có ghi thêm một số sự kiện có tầm quan trọng đặc biệt.</span></p>

<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><img alt="Huy hiệu các Giáo hoàng cử hành Năm Thánh" data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/IMG_20240417_102801.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" height="422" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/IMG_20240417_102801.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" width="750" /></div>
<em><span style="font-size:14px;">Huy hiệu các Giáo hoàng cử hành Năm Thánh</span></em></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:16px;"><b><i>Huy hiệu của các Giáo hoàng</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Việc mở Cửa Thánh Đền thờ Thánh Phêrô chỉ diễn ra trong Năm Thánh, lúc đầu là 50 năm một lần, sau đó - bắt đầu từ năm 1475 - cứ 25 năm một lần. Trong lịch sử, đã có 30 Năm Thánh được cử hành, bao gồm 6 năm thánh ngoại thường, trong đó có Năm Thánh Lòng Thương Xót năm 2015-2016. Cửa Thánh hiện tại được ghi nhớ bằng huy hiệu của các Giáo hoàng xen kẽ với những hình ảnh lịch sử được khắc trên Cửa Thánh cao 3,60 mét và rộng 2,15 mét, là một tác phẩm bằng đồng do điêu khắc gia Vico Consorti người vùng Toscana thực hiện. Cửa được làm, dưới sự hướng dẫn của thần học gia Manlio Savelli, tại xưởng đúc Marinelli ở Firenze trong dịp Năm Thánh 1950. Sau 200 năm, cánh cửa gỗ cổ kính được khánh thành vào ngày&nbsp;24/12/1749&nbsp;bởi Đức Giáo Hoàng Biển Đức XV đã được thay thế bằng cánh cửa bằng đồng.</span></p>

<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><img alt="Điêu khắc gia Vico Consorti" data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/vico-consorti-Porta_Santa_San_Pietro_Vaticano.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" height="422" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/vico-consorti-Porta_Santa_San_Pietro_Vaticano.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" width="750" /></div>
<span style="font-size:14px;"><em>Điêu khắc gia Vico Consorti</em></span></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:16px;"><b><i>Cửa được hoàn thành chỉ trong chín tháng</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Ông Pietro Zander, người phụ trách về di sản nghệ thuật và khảo cổ của Đền thờ thánh Phêrô, cho biết thêm, điêu khắc gia Consorti sinh năm 1902 và qua đời 1949 đã thực hiện cửa thánh mới chỉ trong 9 tháng, cùng thời gian điêu khắc gia Michelangelo thực hiện tượng Đức Mẹ Sầu Bi của Đền thờ Thánh Phêrô. Trước đó đã có một cuộc thi quốc tế cho ba cửa Đền thánh.</span></p>

<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><img alt="Mặt phía trong của Cửa Thánh " data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/IMG_20240417_101244.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" height="422" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/IMG_20240417_101244.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" width="750" /></div>
<span style="font-size:14px;"><em>Mặt phía trong của Cửa Thánh</em></span></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:16px;">Ông Consorti đã tham gia cuộc thi và là một trong số 12 người có mặt trong vòng chung kết cho cuộc tuyển chọn thứ hai diễn ra vào ngày&nbsp;31/05/1948. Mười hai người được trao mề đay vàng, nhưng vẫn chưa chọn được người chiến thắng. Trong số những người được chọn còn có Giacomo Manzù, được một số thành viên ủy ban cuộc thi coi là “quá hiện đại đối với Đền thờ Thánh Phêrô”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Trong những năm tiếp theo và giữa hai giai đoạn của cuộc thi thiết kế các cửa cho Đền thờ, việc thiết kế Cửa Thánh mang tính bổ sung đã được đưa vào. Công việc này được ủy quyền bởi Ludovic Kaas, thư ký kinh tế của Cơ quan bảo trì và quản trị Đền thờ Thánh Phêrô (Fabbrica di San Pietro) và cũng là thư ký của Ủy ban. Ông Kaas đã chọn điêu khắc gia Vico Consorti, người đã đi vào lịch sử vì đã thực hiện năm cánh cửa bằng đồng, và giao cho ông làm Cửa Thánh của Đền thờ. Hợp đồng từ ngày&nbsp;01/3/1949&nbsp;và hai cánh cửa phải hoàn thành trước ngày 15/12.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b><i>Trang trí</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Chính thư ký kinh tế của Cơ quan bảo trì và quản trị Đền thờ Thánh Phêrô là người đã đề xuất các chủ đề được làm bằng đồng và lấy từ Kinh Thánh: mô tả, theo các tiêu chuẩn thẩm mỹ bắt nguồn từ nghệ thuật Toscana thế kỷ 14 và 15, lịch sử loài người cần sự tha thứ của Chúa. Ở tấm cuối cùng - tấm duy nhất có thể tháo ra, vì theo ý định ban đầu có thể thay thế vào mỗi Năm Thánh - miêu tả với một ngọn nến trên tay khi tham dự lễ khai mạc Năm Thánh của Đức Giáo Hoàng Pio XII vào ngày&nbsp;24/12/1949&nbsp;.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b><i>Năm tha thứ và sự trở lại</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Nguồn cảm hứng cho toàn bộ dự án mang tính biểu tượng này là lời cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng&nbsp;&nbsp;Pio XII đăng trên báo Quan sát viên Roma vào ngày&nbsp;01/01/1949: “Ước gì đối với mọi người Năm Thánh là một năm thanh luyện và thánh hóa, năm đời sống nội tâm và đền tạ, năm của sự trở lại và tha thứ”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b><i>Cảnh Kinh Thánh</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Trong mười sáu tấm trên hai cánh cửa bằng đồng, điêu khắc gia Consorti kể lại bằng những hình ảnh kèm theo chú thích, những sự kiện trong Kinh Thánh đề cập đến chủ đề tội lỗi của con người và sự tha thứ của Thiên Chúa. Từ cuộc trốn chạy phân ly của tổ tiên và các loài động vật khỏi Địa Đàng trần thế cho đến sự yên bình kín đáo của buổi Truyền Tin, trong đó Đức Maria với lời “xin vâng” nhắc nhở rằng Thiên Chúa không phải là đối thủ, nhưng là người bạn đích thực và duy nhất của con người.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Từ Phép Rửa của Chúa Kitô, Đấng đi vào lịch sử để nâng lịch sử lên, cho đến cử chỉ đầy ấn tượng của người mục tử đưa tay ra để tìm lại con chiên lạc đã rơi xuống khe núi. Từ cái ôm chúc lành của Chúa Cha, phục hồi phẩm giá cho người con lạc lối trở về, cho đến người bại liệt được chữa lành về thể xác và trước đó cả về linh hồn. Sự tha thứ luôn có thể lãnh nhận được nếu con người sẵn sàng nhận ra rằng mình đã đi sai đường, như trường hợp của người phụ nữ, với nước mắt và mái tóc của mình, đã làm ướt và lau chân Chúa Kitô. Một sự tha thứ không giới hạn đòi hỏi sự hoán cải và sám hối: từ bỏ lối suy nghĩ của con người và đón nhận lối suy nghĩ của Thiên Chúa. Đó là kinh nghiệm mà Phêrô đã trải qua sau ba lần chối Chúa trong những giây phút bi thảm của Cuộc Khổ nạn của Chúa Kitô hoặc của người trộm lành, vào lúc chết, ơn cứu độ đã được công bố: “Hôm nay anh sẽ ở với tôi trên thiên đàng”.</span></p>

<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><img alt="Đức GIáo Hoàng Piô XII mở Cửa Thánh" data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/Porta-Santa-formelle-JPEG--Fabbrica-di-San-Pietro-in-Vaticano_Foto-Marco-Andreozzi_014.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" height="422" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/Porta-Santa-formelle-JPEG--Fabbrica-di-San-Pietro-in-Vaticano_Foto-Marco-Andreozzi_014.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" width="750" /></div>
<span style="font-size:14px;"><em>Đức GIáo Hoàng Piô XII mở Cửa Thánh</em></span></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:16px;">Một thông điệp đẹp đến khó tin: Chúa Giêsu đến gặp gỡ sự không thể của chúng ta trong việc chào đón Người và cho phép chúng ta chạm vào thân xác sống động phục sinh của Người, như Người đã làm với tông đồ Tôma. Sau đó, Người ban Thánh Thần trên các Tông đồ để tới lượt mình các ông nhân danh Người tha thứ tội lỗi. “Không còn phải tôi sống mà là Chúa Kitô sống trong tôi”, Thánh Phaolô viết cho các tín hữu Galát, được thể hiện trong tấm thứ 15 tại giây phút hoán cải trên đường đi Đamas.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b><i>Những cảnh chưa bao giờ thực hiện</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Dự án ban đầu bao gồm một số cảnh chưa bao giờ được thực hiện: chẳng hạn như trên tấm thứ sáu và thứ bảy, Năm Thánh đầu tiên năm 1300 và Năm Thánh năm 1950 lẽ ra phải được cử hành. Những tấm này sau đó được thay thế tương ứng bằng các dụ ngôn về con chiên lạc và đứa con hoang đàng.</span></p>

<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><img alt="Một phần bức tường được mang đi" data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/Porta-Santa-04-----Archivio-Storico-Fabbrica-di-San-Pietro-forse-foto-de-LOsservatore-Roma.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" height="422" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/Porta-Santa-04-----Archivio-Storico-Fabbrica-di-San-Pietro-forse-foto-de-LOsservatore-Roma.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" width="750" /></div>
<span style="font-size:14px;"><em>Một phần bức tường được mang đi</em></span></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:16px;"><b><i>Nghi thức phá bỏ bức tường</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Ông Zander giải thích thêm rằng từ thời đầu, cánh cửa thánh được xây bằng tường và chỉ được sử dụng trong Năm Thánh, với mục đích đóng cửa Đền thờ. Thực vậy, nghi thức khai mạc Năm Thánh không phải là mở các cánh cửa, nhưng hoàn toàn tập trung vào biểu tượng phá bỏ bức tường. Đức Giáo Hoàng dùng búa đập ba lần và bức tường đổ xuống và được đưa đi, sau đó được dựng lên trở lại vào cuối Năm Thánh và chính ngài với một chiếc bay được trang trí đẹp và vôi, niêm phong một cách tượng trưng ba viên gạch đầu tiên, một viên mạ vàng và hai viên mạ bạc.</span></p>

<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><img alt="Thánh Phaolô VI" data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/Porta-Santa-03-----Archivio-Storico-Fabbrica-di-San-Pietro-forse-foto-de-LOsservatore-Roma.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" height="422" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/Porta-Santa-03-----Archivio-Storico-Fabbrica-di-San-Pietro-forse-foto-de-LOsservatore-Roma.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" width="750" /></div>
<span style="font-size:14px;"><em>Thánh Phaolô VI</em></span></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:16px;"><b><i>Cuộc cải cách của Thánh Phaolô VI</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Một hình ảnh còn lưu lại trong lịch sử là đêm Giáng sinh năm 1974, sau ba lần đập búa của Thánh Phaolô VI, một số mảnh tường đã rơi xuống người Đức Giáo Hoàng. Có lẽ chính điều này cũng dẫn đến việc sửa đổi nghi lễ. Từ năm 1975, vào cuối Năm Thánh, Đức Giáo Hoàng muốn làm nổi bật những cánh cửa bằng đồng của điêu khắc gia Vico Consorti bằng cách đặt chúng cố định trên bản lề của Đền thờ.</span></p>

<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><img alt="Chúa Giêsu chịu phép rửa" data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/Porta-Santa-formelle-JPEG--Fabbrica-di-San-Pietro-in-Vaticano_Foto-Marco-Andreozzi_011.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" height="422" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/Porta-Santa-formelle-JPEG--Fabbrica-di-San-Pietro-in-Vaticano_Foto-Marco-Andreozzi_011.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" width="750" /></div>
<span style="font-size:14px;"><em>Chúa Giêsu chịu phép rửa</em></span></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:16px;"><b><i>Trở nên nhỏ bé</i></b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Kể từ đó Đức Giáo Hoàng khai mạc Năm Thánh bằng cách mở hai cánh cửa đồng và là người đầu tiên bước qua Cửa Thánh. Ông Zander nhận xét thêm: “Tất cả chúng ta đều ghi nhớ hình ảnh của Thánh Gioan Phaolô II, khi ngài mở cánh cửa trong Năm Thánh 2000, đưa Giáo hội bước vào thiên niên kỷ mới. Bước qua Cửa có nghĩa là làm cho mình trở nên nhỏ bé, có nghĩa là phó thác bản thân cho lòng thương xót Thiên Chúa để được tha thứ và nhờ đó bước vào Giáo hội với một tinh thần mới. Cánh Cửa thực sự mở ra&nbsp;<i>Urbi et Orbi</i>, cho Roma và thế giới. Đó là một khái niệm rất đẹp, nhắm đến tất cả mọi người, những người có đức tin cũng như những người chưa đức tin đến Quảng trường Thánh Phêrô được chào đón bởi đôi tay rộng mở của Mẹ Giáo hội, được biểu tượng bằng hình bầu dục với hàng cột của Bernini và sau đó đến cổng để vào Cửa Thánh”.</span></p>

<div style="text-align: justify;">
<div class="image-center"><img alt="Gỡ bức tường" data-original="/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/Porta-Santa-02-----Archivio-Storico-Fabbrica-di-San-Pietro-forse-foto-de-LOsservatore-Roma.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" data-was-processed="true" height="422" src="https://www.vaticannews.va/content/dam/vaticannews/multimedia/2024/maggio/16/Porta-Santa-02-----Archivio-Storico-Fabbrica-di-San-Pietro-forse-foto-de-LOsservatore-Roma.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" width="750" /></div>
<span style="font-size:14px;"><em>Gỡ bức tường</em></span></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:16px;">Khi kết thúc Năm Thánh, mặt ngoài của cửa vẫn còn được nhìn thấy rõ ràng ở tiền sảnh Đền thờ Thánh Phêrô. Tuy nhiên, mặt trong của cánh cửa, một bức tường được đắp lên, bên dưới bức tranh khảm Thánh Phêrô do Ciro Ferri thực hiện. Bức tường được xây bằng gạch mang dấu hiệu của Cơ quan bảo trì và quản trị Đền thờ Thánh Phêrô. Tường được sơn màu trắng với thánh giá vàng được dán lên trên. Bức tường sẽ được phá bỏ vài ngày trước lễ khai mạc Năm Thánh. Vào dịp này, việc xác thực sẽ diễn ra, nghĩa là khi bức tường được đập, một chiếc rương nhỏ sẽ được lấy ra, trong đó chứa chứng thư đóng Cửa Thánh trước đó, chìa khóa, đồng xu và các huy hiệu Giáo hoàng.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Trong nhiều thế kỷ, hàng triệu người hành hương đã đến Roma vào mỗi Năm Thánh, mang theo những vất vả của cuộc sống, những niềm vui, nỗi buồn và những lời cầu nguyện dâng lên Thiên Chúa, Chúa của lịch sử. Đó là những chứng tá ý nghĩa được khắc ghi nơi khung cẩm thạch của Cửa Thánh Đền thờ bởi dòng người hành hương, những người đã rời bỏ sự an toàn trong gia đình, được thúc đẩy bởi ước muốn có một cuộc sống mới và được cứu chuộc trong Đấng Phục Sinh.</span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:12px;"><b>Vatican News</b></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/cua-thanh-den-tho-thanh-phero-hinh-anh-tha-thu-va-tro-lai-17047.html" title="Cửa Thánh Đền thờ Thánh Phêrô, hình ảnh tha thứ và trở lại">https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/cua-thanh-den-tho-thanh-phero-hinh-anh-tha-thu-va-tro-lai-17047.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gxvinhhuong.net",
            "logo": "https://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>