<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>ĐTC Phanxicô cảnh báo Giáo triều về &quot;sự tự phụ đã biết mọi thứ&quot;</title>
<meta name="description" content="ĐTC Phanxicô cảnh báo Giáo triều về &quot;sự tự phụ đã biết mọi thứ&quot; - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="ĐTC Phanxicô cảnh báo Giáo triều về &quot;sự tự phụ đã biết mọi thứ&quot;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="https://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/dtc-phanxico-canh-bao-giao-trieu-ve-su-tu-phu-da-biet-moi-thu-16240.html">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="https://gxvinhhuong.net/">https://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>ĐTC Phanxicô cảnh báo Giáo triều về &quot;sự tự phụ đã biết mọi thứ&quot;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 22/12/2023 18:38</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="ĐTC Phanxicô cảnh báo Giáo triều về &quot;sự tự phụ đã biết mọi thứ&quot;" src="https://tgpsaigon.net/Images/Articles/LargeImages/22122023_135656.jpeg" width="550" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="article-detail">
<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Trong&nbsp;<a href="https://tgpsaigon.net/bai-viet/duc-thanh-cha-tiep-kien-giao-trieu-roma-dip-giang-sinh-2023-71951" rel="noopener noreferrer" target="_blank">diễn văn</a>&nbsp;truyền thống cho Giáo triều trước lễ Giáng sinh hôm 21/12/2023, cảnh báo Giáo triều về “sự tự phụ đã biết mọi thứ”, Đức Phanxicô đã mời gọi những người phụ trách của Giáo triều khiêm tốn lắng nghe, phân định và tiến bước dưới ánh sáng của Tin Mừng, ra khỏi vùng tiện nghi và sự bất động.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><a href="https://www.la-croix.com/religion/pape-francois-sa-mise-en-garde-a-la-curie-sur-la-pretention-de-deja-tout-savoir-20231221"><strong>LA CROIX</strong></a> – Có những món quà mang đến những thông điệp. Đây là trường hợp của món quà được Đức Thánh Cha tặng vào Thứ Năm, ngày 21/12/2023, cho các quan chức cao nhất của Giáo triều, quy tụ tại hội trường Phép Lành, ở trung tâm của Dinh Tông Tòa, để lắng nghe Đức Phanxicô chúc mừng Giáng Sinh. Quả thế, tiêu đề của cuốn sách nhỏ được tặng cho mọi người đã tóm tắt tầm nhìn của Đức Phanxicô về Giáo triều: “<em>Thánh thiện, chứ không phải trần tục</em>”. Một tuyển tập các bản văn của Đức Phanxicô nhằm mục đích hướng tới các thành viên trong Giáo triều của ngài, không ngừng mời gọi họ khiêm nhường hơn.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><strong>“Chúng ta có nguy cơ giống như những con sói săn mồi”</strong></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Cũng chính chủ đề này, liên quan đến chủ đề ngạc nhiên, đã được Đức Phanxicô khai triển trong một bài phát biểu kéo dài hơn nửa giờ. Ngài nhấn mạnh: “<em>Chúng ta mở mình ra trước mầu nhiệm của tha nhân, sẵn sàng khiêm nhường đón nhận những gì họ muốn trao cho chúng ta</em>”. Trước khi tiếp tục: “<em>Đôi khi, ngay cả trong giao tiếp giữa chúng ta, chúng ta có nguy cơ giống như những con sói săn mồi</em>:&nbsp;<em>chúng ta ngay lập tức cố gắng ngấu nghiến lời nói của người khác mà không thực sự lắng nghe họ, và ngay lập tức chúng ta gửi lại ấn tượng và đánh giá của mình cho họ</em>”.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng việc lắng nghe này là cách duy nhất để thoát khỏi lập trường “của những người nghĩ đã biết mọi thứ”. Cùng chiều hướng đó, Đức Phanxicô yêu cầu các thành viên của Giáo triều thực hiện việc phân định, một khái niệm trọng tâm trong linh đạo Dòng Tên: “<em>Nghệ thuật này trong đời sống thiêng liêng &nbsp;vốn gạt bỏ chúng ta khỏi sự tự phụ đã biết mọi thứ, khỏi nguy cơ nghĩ rằng chỉ cần áp dụng các quy tắc là đủ, khỏi sự cám dỗ, ngay cả trong đời sống của Giáo triều, tiếp tục bằng cách chỉ lặp đi lặp lại các sơ đồ</em>. “</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><strong>Niềm tin được hình thành để “đưa chúng ta ra khỏi vùng tiện nghi của mình”</strong></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Đối với Đức Phanxicô, người đã biến việc cải cách Giáo triều là một trong những ưu tiên của mình, đức tin Kitô giáo không được tạo ra để “<em>xác nhận sự an toàn của chúng ta, thiết lập cho chúng ta những sự chắc chắn tôn giáo dễ dàng, trao cho chúng ta những câu trả lời nhanh chóng cho những vấn đề phức tạp của cuộc sống</em>”, nhưng để “&nbsp;<em>đưa chúng ta ra khỏi vùng tiện nghi của mình</em>”. Do đó, Đức Thánh Cha đã mô tả một đức tin dấn thân vào một cuộc hành trình, mời gọi người ta suy nghĩ, thay vì đưa ra những câu trả lời có sẵn.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Bài phát biểu này diễn ra ba ngày sau khi công bố một tài liệu của Bộ Giáo lý Đức tin, cho phép chúc lành cho các đôi bạn “trong hoàn cảnh bất quy tắc”, một tài liệu mà một số nhà lãnh đạo Công giáo trên thế cho là “thiếu rõ ràng”. Ở đây, Đức Thánh Cha kêu gọi Giáo triều: “<em>Chúng ta hãy luôn cảnh giác chống lại thói bất động của ý thức hệ mà, thường dưới hình thức những ý định tốt, tách chúng ta ra khỏi thực tại và ngăn cản chúng ta bước đi. Ngược lại, chúng ta được mời gọi lên đường và bước đi, như các Đạo sĩ đã làm, đi theo Ánh Sáng vốn luôn muốn dẫn chúng ta đi xa hơn và đôi khi khiến chúng ta tìm kiếm những con đường chưa được khám phá, khiến chúng ta phải đi những con đường mới</em>”.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">“<em>Sáu mươi năm sau Công đồng, chúng ta vẫn đang tranh luận về sự phân chia giữa “những người cấp tiến” và “những người bảo thủ”, trong khi sự khác biệt chính là giữa “những người say mê” và “những người theo thói quen”</em>&nbsp;”, Đức Thánh Cha nói thêm và đồng thời nhấn mạnh rằng “<em>cái khó ngày nay là truyền được niềm đam mê cho những người đã đánh mất nó từ lâu</em>.<em>”</em></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Đức Thánh Cha nhấn mạnh, “<em>trong việc phục vụ ở Giáo triều, điều quan trọng là phải luôn luôn tiến bước, không ngừng tìm kiếm và đào sâu sự thật, bằng cách vượt qua cám dỗ ở yên và “đi lòng vòng” trong các khu vực của chúng ta và trong nỗi sợ hãi của chúng ta. Những nỗi sợ hãi, sự cứng nhắc, sự lặp đi lặp lại các sơ đồ đang tạo ra thói bất động</em>.” Đức Phanxicô cũng khẳng định, cần phải “<em>đưa ra các quyết định không theo tiêu chuẩn trần thế, hoặc chỉ áp dụng các quy định, nhưng là theo Tin Mừng</em>”.</span></span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><em>Tý Linh chuyển ngữ</em><br />
(Nguồn: <a href="https://xuanbichvietnam.net/trangchu/duc-phanxico-canh-bao-giao-trieu-ve-su-tu-phu-da-biet-moi-thu/">xuanbichvietnam.net</a>)</span></span></p>
</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/dtc-phanxico-canh-bao-giao-trieu-ve-su-tu-phu-da-biet-moi-thu-16240.html" title="ĐTC Phanxicô cảnh báo Giáo triều về &quot;sự tự phụ đã biết mọi thứ&quot;">https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/dtc-phanxico-canh-bao-giao-trieu-ve-su-tu-phu-da-biet-moi-thu-16240.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gxvinhhuong.net",
            "logo": "https://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>