<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Tuần Thánh và Lễ Phục sinh tại cộng đoàn Công giáo bé nhỏ Mông Cổ</title>
<meta name="description" content="Tuần Thánh và Lễ Phục sinh tại cộng đoàn Công giáo bé nhỏ Mông Cổ - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Tuần Thánh và Lễ Phục sinh tại cộng đoàn Công giáo bé nhỏ Mông Cổ">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="https://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/tuan-thanh-va-le-phuc-sinh-tai-cong-doan-cong-giao-be-nho-mong-co-16728.html">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="https://gxvinhhuong.net/">https://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Tuần Thánh và Lễ Phục sinh tại cộng đoàn Công giáo bé nhỏ Mông Cổ</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 02/04/2024 20:31</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Cử hành lễ Vọng Phục Sinh tại Mông Cổ" src="https://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2024_04/34241.jpeg" width="550" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Cử hành lễ Vọng Phục Sinh tại Mông Cổ</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><br />
<em><span style="font-size:16px;">Đức Hồng y Giorgio Marengo, Phủ doãn Tông tòa của Ulaanbaatar, Mông Cổ, chia sẻ về các nghi thức và truyền thống của cộng đoàn Công giáo Mông Cổ nhỏ bé quy tụ trong những ngày Tam Nhật Thánh.</span></em></div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Tại Phủ doãn Tông tòa Ulaanbaatar, Mông Cổ, một cộng đoàn Công giáo bé nhỏ với chỉ khoảng 1.500 tín hữu, nơi Đức Thánh Cha đã viếng thăm vào năm ngoái (2023), cộng đoàn đã sốt sắng tham dự các lễ nghi Tuần Thánh và lễ Phục Sinh theo cách truyền thống. Đức Hồng Y Giorgio Marengo, Phủ doãn Tông tòa của Ulaanbaatar, Mông Cổ, đã chia sẻ về các nghi thức và truyền thống của cộng đoàn Công giáo Mông Cổ nhỏ bé quy tụ trong những ngày Tam Nhật Thánh.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b>Sống Tuần Thánh như thời gian&nbsp;mạnh mẽ, đặc biệt và độc đáo</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Trước hết Đức Hồng y cho biết: “Tín hữu Mông Cổ sống Tuần Thánh như một thời gian thực sự mạnh mẽ, đặc biệt và độc đáo. Qua ít nhất hai năm, các dự tòng người lớn đã chuẩn bị cho thời điểm này, giai đoạn nền tảng của cuộc đời họ”. Và Đức Hồng y nhận định rằng “Đồng hành cùng họ trên hành trình này giúp những nhà truyền giáo chúng tôi sống lại sự kỳ diệu và tính triệt để của mầu nhiệm này. Theo nghĩa này, việc ở đây với những anh chị em này, những người mong muốn đón nhận cái chết và sự phục sinh của Chúa Kitô vào cuộc sống của họ, khuyến khích chúng tôi làm cho việc cử hành của mình, sống việc cử hành một cách mãnh liệt và đổi mới nhận thức”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b>Mùa đông và mùa xuân và ý nghĩa của mầu nhiệm Thương Khó và Phục Sinh</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Đức Hồng y cũng chia sẻ về cách các tín hữu Mông Cổ cử hành Tuần Thánh và ý nghĩa thiêng liêng của sự kiện nối kết với điều kiện của thiên nhiên: “Trong Chúa Nhật Thương Khó &#91;Chúa Nhật Lễ Lá&#93;, ​​các cộng đoàn của chúng tôi vẫy những cành lá kim mỏng manh (bởi vì cây cọ và cây ô liu ở quá xa không đưa đến Mông Cổ được), những cây vừa mới hồi sinh sau mùa đông dài. Những cuộc rước đơn giản - luôn chỉ được thực hiện trong những không gian được chính quyền công nhận - thường bị gió lạnh và bụi bặm tấn công. Mùa xuân là mùa khó khăn nhất ở đây, với sự thay đổi nhiệt độ đột ngột, đàn gia súc suy yếu và thân thể con người cũng dễ bị đau yếu. Mầu nhiệm sống lại của chúng ta xảy ra vào thời điểm quan trọng nhất của chu kỳ tự nhiên, gần như thể Chúa chúng ta đã chọn chính mùa này để đạt đến điểm thấp nhất của nhân loại đáng thương của chúng ta”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b>Thánh lễ Truyền Dầu</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Thánh lễ Truyền Dầu được cử hành trước vào Thứ Ba. Đây là một sự kiện quan trọng đối với các linh mục đến từ những nơi xa xôi nhất. Họ nhắc lại lời hứa linh mục trong ngôi thánh đường có một số ít tín hữu và một số nữ tu. Sau đó mọi người dừng lại để suy niệm ngắn gọn về mầu nhiệm của chức linh mục và dùng bữa trưa trong tình huynh đệ. Sau đó họ phải trở về các giáo xứ sớm để tránh nguy hiểm khi di chuyển trên những con đường còn đóng băng.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b>Lễ Vọng Phục Sinh</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Tại Mông Cổ chỉ có 9 giáo xứ và mỗi giáo xứ cử hành Tam Nhật Thánh bằng cách chuẩn bị chu đáo các nghi lễ phụng vụ và đón tiếp vị giám mục; ngài cố gắng hiện diện, ít nhất là tại các cộng đoàn của thủ đô. Đêm thánh đã đến. Ngọn lửa bập bùng bên trong căn lều truyền thống, biểu tượng của gia đình. Xung quanh xe cộ đông đúc và ánh đèn nhấp nháy của thành phố, nhưng hầu hết đều không biết điều gì đang xảy ra tại nhà thờ. Nhà thờ có hình của một&nbsp;<i>ger</i>&nbsp;(lều của người Mông Cổ) chìm trong bóng tối, sáng dần khi đoàn rước nến và nến của các tín hữu bước vào. Bài thánh thi Exsultet (công bố Tin mừng Phục Sinh) được hát bằng tiếng Mông Cổ; với những hình ảnh thơ mộng, gợi nhớ những sáng tác thơ ca của truyền thống địa phương. Không lâu sau đó, các dự tòng đến gần giếng rửa tội và mặc áo trắng của sự sống mới; một số sẽ đến nhà thờ với trang phục truyền thống được làm đặc biệt cho dịp này. Một vài người xúc động chảy nước mắt, rất nghiêm trang và rất vui mừng, ngay cả khi không tỏ hiện ra bên ngoài.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Đức Hồng Y Marengo nói: “Các tín hữu sống những ngày thánh Phục Sinh như thế và đây là một phúc lành thực sự ngay cả đối với những người đã bước đi lâu hơn trong đức tin. Mọi sự đều góp phần phục hồi sự tươi mới của đức tin”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><b>Thứ Hai sau Phục Sinh</b></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Ngài cũng chia sẻ thêm, “vào Thứ Hai Phục Sinh, chúng tôi gặp gỡ các nhà truyền giáo ở Khandgait, trong khu rừng ngay bên ngoài Ulaanbaatar, nơi Phủ doãn Tông Tòa có một ngôi nhà dành cho đời sống thiêng liêng. Chúng tôi cử hành trong một nhà nguyện nhỏ bằng gỗ, được sưởi ấm vào ngày hôm trước cho dịp này. Có năm tuyết rơi dày đặc, có năm lại có nắng xuân chiếu rọi. Mỗi người chúng tôi cảm thấy được thay đổi sâu sắc bởi trải nghiệm của những ngày Tam Nhật Thánh và chúng tôi ca ngợi Đấng Phục Sinh vì những thành viên mới của cộng đoàn đã được tái sinh vào cuộc sống mới trong nước rửa tội. Vang vọng trong tai và trong tâm hồn câu hỏi của Chúa Giêsu sau khi rửa chân: ‘Các con có hiểu điều Thầy đã làm cho các con không?’ (xem Gioan 13,12). Chúng ta sẽ không bao giờ hiểu hết được, nhưng những ngày Phục sinh giúp chúng ta chính bằng cách này, để luôn trở lại với khía cạnh nguồn gốc đức tin của chúng ta. Và để thắp lại ngọn lửa đã cháy trong lòng của các môn đệ Emmaus, giờ đây sẵn sàng vui vẻ tiến bước về phía thế giới đang chờ đợi lời loan báo làm thay đổi lịch sử.</span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:12px;"><b>Vatican News</b></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/tuan-thanh-va-le-phuc-sinh-tai-cong-doan-cong-giao-be-nho-mong-co-16728.html" title="Tuần Thánh và Lễ Phục sinh tại cộng đoàn Công giáo bé nhỏ Mông Cổ">https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/tuan-thanh-va-le-phuc-sinh-tai-cong-doan-cong-giao-be-nho-mong-co-16728.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gxvinhhuong.net",
            "logo": "https://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>