<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>30.10.2023 – Thứ Hai Tuần XXX Thường Niên</title>
<meta name="description" content="30.10.2023 – Thứ Hai Tuần XXX Thường Niên - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="30.10.2023 – Thứ Hai Tuần XXX Thường Niên">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="https://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/loi-chua/30-10-2023-thu-hai-tuan-xxx-thuong-nien-15993.html">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="https://gxvinhhuong.net/">https://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>30.10.2023 – Thứ Hai Tuần XXX Thường Niên</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 29/10/2023 05:00</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="30.10.2023 – Thứ Hai Tuần XXX Thường Niên" src="https://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2023_10/30.jpg" width="550" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<h2 style="text-align: center"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>30.10.2023 – Thứ Hai Tuần XXX Thường Niên</strong></span></span></span></h2>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b><u>Lời Chúa:</u>&nbsp;Lc 13, 10-17</b></span></span></span></p>

<p style="text-align: justify"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Ngày sabát kia, Đức Giêsu giảng dạy trong một hội đường. Ở đó, có một phụ nữ bị quỷ làm cho tàn tật đã mười tám năm. Lưng bà còng hẳn xuống và bà không thể nào đứng thẳng lên được. Trông thấy bà, Đức Giêsu gọi lại và bảo: “Này bà, bà đã được giải thoát khỏi tật nguyền!” Rồi Người đặt tay trên bà, tức khắc bà đứng thẳng lên được và tôn vinh Thiên Chúa. Ông trưởng hội đường tức tối vì Đức Giêsu đã chữa bệnh vào ngày sabát. Ông lên tiếng nói với đám đông rằng: “Đã có sáu ngày để làm việc, thì đến mà xin chữa bệnh những ngày đó, đừng có đến vào ngày sabát!” Chúa đáp: “Những kẻ đạo đức giả kia! Thế ngày sabát, ai trong các người lại không cởi dây, dắt bò lừa rời máng cỏ đi uống nước? Còn bà này, là con cháu ông Ápraham, bị Xatan trói buộc đã mười tám năm nay, thì chẳng lẽ lại không được cởi xiềng xích đó trong ngày sabát sao?” Nghe Người nói thế, tất cả những kẻ chống đối Người lấy làm xấu hổ, còn toàn thể đám đông thì vui mừng vì mọi việc hiển hách Người đã thực hiện.&nbsp;&nbsp;</span></span></p>

<p style="text-align: justify"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="text-decoration: underline"><b>Suy niệm:</b></span></span></span></p>

<p style="text-align: justify"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Trong dòng tiến hóa từ vượn lên đến người,&nbsp;có một thay đổi bên ngoài khá rõ nét.&nbsp;Càng tiến hóa thì lưng con vật càng thẳng hơn.&nbsp;Khi con người có thể đứng thẳng, tầm nhìn sẽ rộng hơn, xa hơn.&nbsp;Hai chi trước được tự do nên có thể làm được nhiều điều phức tạp.&nbsp;Đứng thẳng đúng là một nét đặc trưng của con người&nbsp;Người phụ nữ trong bài Tin Mừng hôm nay bị còng lưng đã lâu.&nbsp;Mười tám năm không thể nào đứng thẳng lên được (c. 11).&nbsp;Lưng bà còng hẳn xuống khiến tầm nhìn của bà bị giới hạn.&nbsp;Có lẽ bà chỉ nhìn thấy mảnh đất nhỏ trước mặt hơn là thấy bầu trời cao.&nbsp;Bệnh này thật khó chịu, khiến bà đi đứng khó khăn.&nbsp;Vậy mà bà vẫn có mặt ở hội đường vào ngày sabát, khi Đức Giêsu giảng.&nbsp;Dù bà thấp vì còng lưng, Ngài vẫn trông thấy bà.&nbsp;Dù bà chẳng xin gì, Ngài vẫn chủ động gọi để gặp bà (c. 12).&nbsp;Đức Giêsu nhìn thấy sự trói buộc do cơn bệnh dai dẳng.&nbsp;“Này bà, bà đã được giải thoát khỏi tật nguyền.”&nbsp;Chữa bệnh chính là đem lại giải thoát cho người phụ nữ.&nbsp;Hơn nữa, Đức Giêsu còn đặt tay trên bà như một cử chỉ yêu thương.&nbsp;Tức khắc bà còng lưng đã có thể đứng thẳng lên được.&nbsp;Điều mơ ước từ mười tám năm, bỗng chốc thành hiện thực.&nbsp;Bà có thể nhìn thấy bầu trời và cất lời tôn vinh Đấng ngự trên đó (c. 13).</span></span></p>

<p style="text-align: justify"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Đức Giêsu coi bệnh của bà như một sự trói buộc của Xatan (c. 16).&nbsp;Không phải chỉ là trói buộc bằng dây như người ta cột bò lừa (c. 15),&nbsp;mà là trói buộc bằng xiềng xích.&nbsp;Chính vào ngày sabát, Đức Giêsu đã cởi xiềng xích đó cho bà,&nbsp;để bà được tự do, được đứng thẳng như một người bình thường.&nbsp;Bà còng lưng bị trói buộc bởi gánh nặng của bệnh tật.&nbsp;Nhưng có bao thứ trói buộc khác làm con người mất tự do.&nbsp;Như người phụ nữ này, chúng ta muốn và cố làm cho mình đứng thẳng,&nbsp;nhưng hoàn toàn bó tay từ nhiều năm qua.&nbsp;Có những thứ trói buộc do tác động bên ngoài,&nbsp;nhưng có thứ xiềng xích do chính chúng ta đúc nên để tự giam mình.</span></span></p>

<p style="text-align: justify"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Tôi bị trói buộc bởi lòng ích kỷ, tham vọng, thèm muốn…&nbsp;Chúng ta cần thú nhận mình không tự giải thoát mình được,&nbsp;không tự đứng thẳng được, không tự cắt đứt những thứ trói buộc mình.&nbsp;Chúng ta cần Đức Giêsu đặt tay của Ngài trên đời ta để ta được tự do.&nbsp;Đâu phải chỉ người phụ nữ còng lưng mới bị trói buộc.&nbsp;Tôi cũng bị trói buộc bởi những giá trị mập mờ của thế tục.&nbsp;Làm sao để tôi được tự do với cái cell phone tôi đang dùng,&nbsp;với những hình ảnh mà tôi tìm kiếm trên internet,&nbsp;với lối sống mà ngày nay bao người coi là đáng ước mơ?&nbsp;Xin cho tôi không chỉ cúi xuống nhìn thấy miếng đất be bé trước mặt,&nbsp;nhưng có thể ngước lên để thấy bầu trời mênh mông trên cao.</span></span></p>

<p style="text-align: justify"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><span style="text-decoration: underline"><b>Cầu nguyện:</b></span></span></span></p>

<p style="text-align: justify"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Chỉ mong tôi chẳng còn gì,&nbsp;nhờ thế Người là tất cả của tôi.&nbsp;Chỉ mong ý muốn trong tôi chẳng còn gì,&nbsp;nhờ thế tôi cảm thấy Người ở mọi nơi,&nbsp;đến với Người trong mọi sự,&nbsp;và dâng Người tình yêu trong mọi lúc.&nbsp;Chỉ mong tôi chẳng còn gì,&nbsp;nhờ thế tôi không bao giờ muốn tránh gặp Người.&nbsp;Chỉ mong mọi ràng buộc trong tôi chẳng còn gì,&nbsp;nhờ đó tôi gắn bó với ý muốn của Người&nbsp;và thực hiện ý Người trong suốt đời tôi.</span></span></p>

<p style="text-align: center"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">(R. Tagore)</span></span></p>

<p style="text-align: right"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><b><strong>Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J</strong></b></span></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/loi-chua/30-10-2023-thu-hai-tuan-xxx-thuong-nien-15993.html" title="30.10.2023 – Thứ Hai Tuần XXX Thường Niên">https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/loi-chua/30-10-2023-thu-hai-tuan-xxx-thuong-nien-15993.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=v239SfVP" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gxvinhhuong.net",
            "logo": "https://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>