Lựa chọn - Audio

Lựa chọn

Hữu Chánh chuyển ngữ
Thể hiện: Minh Quân



 

 
1. Lựa chọn. Sự cám dỗ là một sự lựa chọn giữa thiện và ác. Nhưng đôi khi lựa chọn giữa hai điều tốt lại khó khăn hơn lựa chọn giữa hai điều trái ngược nhau. Đây là tình huống của những người được gọi làm môn đệ trong trình thuật Tin Mừng hôm nay. Trong trường hợp này, chúng ta có thể nói rằng đôi khi điều tốt lại trở thành kẻ thù của điều tốt hơn. Chúng ta phải sẵn sàng nói không với một điều tốt để đón nhận một điều cần thiết hơn. Trong Tin Mừng hôm nay, chúng ta gặp những người có thể sẽ trở thành môn đệ thân cận của Chúa Kitô, và thậm chí sẽ được chọn là tông đồ Ngài, nhưng họ bị những mối lo toan hoặc các lý do khác giữ lại.
 
2. Tình yêu đất nước là thứ yếu. Sự cố đầu tiên là cuộc gặp gỡ giữa các sứ giả của Chúa Giêsu và người Samari. Có lẽ người Samari đã nghe nói về các phép lạ của Chúa Giêsu và họ mong muốn nhìn thấy dấu chứng hoặc nghe Ngài giảng. Nhưng mối quan tâm đang lôi kéo và ngăn cản họ theo Chúa Giêsu là "lòng yêu nước" của họ. Người Samari và người Do Thái là những kẻ thù của nhau trong nhiều thế kỷ và họ có truyền thống tránh những tiếp xúc không thật cần thiết giữa hai bên. Khi nghe nói rằng Chúa Giêsu và các môn đệ là người Do Thái và đang đi tới Giêrusalem, sự bận tâm về lòng yêu nước của họ đã trở thành đối lập với Ngài. Chúng ta đồng ý rằng lòng yêu nước và sự cống hiến cho sự nghiệp quốc gia là hai điều tốt đẹp. Nhưng khi chủ nghĩa dân tộc hay cảm xúc dân tộc trở nên như một lăng kính để nhìn vào thực tế, bao gồm cả thực tại thiêng liêng và vĩnh cửu, chúng ta đang có nguy cơ đánh mất góc nhìn đúng đắn và thích hợp.
 
3. Một khi đã chọn theo cách của mình thì đừng quay lại nữa. Chúng ta trở lại với người muốn theo Chúa Giêsu, nhưng lại muốn chôn cha mình trước. Chúng ta không thể không nghĩ rằng người này sẽ là môn đệ tích cực hoặc sẽ trở thành tông đồ của Chúa. Tạm biệt gia đình mình và có mặt trong hoàn cảnh như vậy, có vẻ là hiếm. Ông này biết quí trong giá trị và tình cảm gia đình, điều này thật tuyệt vời. Tuy nhiên, với lời mời gọi khẩn thiết của nước Thiên Chúa, mọi vấn đề xã hội và gia đình được chuyển xuống thứ yếu. "Ai đã tra tay vào cày mà còn ngoái nhìn lại phía sau, thì không thích hợp với Nước Thiên Chúa".
 
Lạy Chúa, con đang bị phân tâm bởi rất nhiều lo toan cuộc sống.
Mặc dù những phiền nhiễu con gặp là đúng đắn, con phải học cách luôn hướng về Chúa và tin rằng Ngài sẽ lo liệu mọi sự cho cuộc sống con.
Hành trình nửa vời không làm Chúa bận tâm. Ngài chỉ muốn con theo Ngài bằng cả trái tim. Xin giúp con vượt qua những điểm yếu của mình và không bao giờ ngoái nhìn lại.
Con muốn theo Ngài bằng tất cả những gì thuộc về con.
 
 

 Hữu Chánh - theo "Choisir entre deux choses bonnes"  (catholique.org)