<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Nhà chức trách Trung Quốc nhắm mục tiêu vào các nhà thờ tạm</title>
<meta name="description" content="Nhà chức trách Trung Quốc nhắm mục tiêu vào các nhà thờ tạm - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Nhà chức trách Trung Quốc nhắm mục tiêu vào các nhà thờ tạm">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="https://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/thoi-su/Nha-chuc-trach-Trung-Quoc-nham-muc-tieu-vao-cac-nha-tho-tam-8301.html">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="https://gxvinhhuong.net/">https://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Nhà chức trách Trung Quốc nhắm mục tiêu vào các nhà thờ tạm</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 08/06/2018 19:56</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="6" style="width: 150px;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: justify;"> <img alt="" src="https://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2018_06/nhathotam.jpg" style="width: 250px; height: 167px;" /><span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;">Các nhà thờ tạm như thế này ở Ôn Châu, ảnh chụp năm 2015, có thể sẽ phải tuân theo các quy định mới do Ban Tôn giáo Nhà nước phát hành. Ảnh: ucanews.com</span></span></span></span></td> </tr> </tbody></table><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <br  /> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Người Công giáo Trung Quốc lo ngại về thông tư của Ban Tôn giáo Nhà nước yêu cầu ban tổ chức các hoạt động tôn giáo tại những nơi tạm thời xin ý kiến hướng dẫn của các tổ chức Giáo hội được chính quyền công nhận.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Họ lo sợ các cộng đồng Công giáo thầm lặng và các Giáo hội tại gia của Tin Lành sẽ bị kiểm soát chặt chẽ hơn.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Được biết thông tư ngày 1-6 là kết quả của quy định tôn giáo mới sửa đổi có hiệu lực từ 1-2.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Thông tư nêu rõ các tín đồ tôn giáo là cư dân có đăng ký, không có tiền án và có kiến thức tôn giáo có thể xin tổ chức các hoạt động tôn giáo tạm thời.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Các nơi tổ chức phải làm đơn xin phép chính quyền địa phương với thời hạn 3 năm. Số người tham dự các hoạt động cũng phải tuân theo quy định.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Điều 13 khẳng định: “Các nhóm tôn giáo có trách nhiệm hướng dẫn các hoạt động trong các sự kiện tạm thời. Các hoạt động này cần có sự hướng dẫn của các tổ chức tôn giáo”.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Hôm 2-6, giáo sư Ying Fuk-tsang, trưởng khoa thần học tại Đại học Trung Quốc Hồng Kông, viết trên Facebook rằng nếu một Giáo hội tại gia xin đăng ký làm nơi tạm thời, Hội đồng Kitô giáo Trung Quốc và ủy ban quốc gia của Phong trào Yêu nước Tam Tự có thể góp “ý kiến” về việc đăng ký.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">“Mọi người đều biết rõ nhiều Giáo hội tại gia không muốn đăng ký và sẵn sàng chịu làm tổ chức bất hợp pháp vì không muốn trực thuộc hai tổ chức này”.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">“Thông tư yêu cầu các Giáo hội tại gia làm theo hướng dẫn là nhằm sử dụng danh nghĩa hướng dẫn để ép Giáo hội tại gia thiết lập quan hệ chặt chẽ với họ”.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Ông Ying hỏi liệu sự việc này có gây cản trở cho các hoạt động tôn giáo như việc cử hành các bí tích, nghi lễ, giải thích thần học, đào tạo và bồi dưỡng mục vụ cho các tín hữu không.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Ông cho biết nhiều nhân viên Giáo hội tại gia không được công nhận vì không đăng ký với chính quyền.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Hồi tháng trước, ông Ying khẳng định cuộc đàn áp nhiều cộng đồng Công giáo và Tin Lành gần đây là kết quả của hơn 2 năm chuẩn bị và tổ chức ở cấp tỉnh, thành phố và quốc gia thông qua Ban Công tác Mặt trận Thống nhất ngày càng có quyền lực của đảng Cộng sản Trung Quốc.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Cha Wang ở miền đông bắc Trung Quốc nói với ucanews.com rằng thông tư này được ban hành nhằm kiểm soát Giáo hội Công giáo thầm lặng và các Giáo hội Tin Lành tại gia, và các giáo hội này sẽ không được phép tổ chức các hoạt động tôn giáo ở những địa điểm tạm thời.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Ngài nói các nhà thờ thuộc cộng đồng thầm lặng bị xem là bất hợp pháp và sẽ không được tự ý hoạt động. Các nhà thờ thuộc cộng đồng công khai sẽ bị nhiều áp lực hơn.</span></span></p><p style="margin: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family:verdana,geneva,sans-serif;"><span style="font-size:12px;">Philip, người Công giáo Hà Bắc, và cha Peter ở Hà Nam, tin rằng nếu thông tư được thực hiện nghiêm túc, sẽ khó khăn cho Giáo hội Công giáo hơn vì sẽ bị Hội Yêu nước kiểm soát. “Làm sao có thể như thế được?” Philip hỏi.</span></span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				www.vietnam.ucanews.com
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/thoi-su/Nha-chuc-trach-Trung-Quoc-nham-muc-tieu-vao-cac-nha-tho-tam-8301.html" title="Nhà chức trách Trung Quốc nhắm mục tiêu vào các nhà thờ tạm">https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/thoi-su/Nha-chuc-trach-Trung-Quoc-nham-muc-tieu-vao-cac-nha-tho-tam-8301.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gxvinhhuong.net",
            "logo": "https://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>