Phó tổng thống Hoa Kỳ Joe Binden: “Đức Phanxicô đang thách thức chúng ta”

TIME.23/9/2015 – Lần đầu tiên tôi gặp Đức Giáo hoàng Phanxicô là khi dự lễ tấn phong ngài ở Vatican. Sau buổi lễ, tôi cùng đại diện của các chính phủ khác đứng thành hàng trong Vương cung Thánh đường để chào hỏi Đức Thánh Cha. Đến lượt tôi chào Đức Giáo hoàng Phanxicô, thì ngài vươn tay ra và ôm lấy tôi. Ngài nói nồng hậu, ‘Ngài phó tổng thống, ngài luôn luôn được chào đón ở đây.’
 
Đây là thông điệp mà Đức Giáo hoàng Phanxicô đang gởi đến thế giới. Ngài đặt một bảng chào đón ngay trước cửa Giáo hội.
 
Đức Giáo hoàng Phanxicô đang đưa chúng ta về lại những gì căn bản. Ngài nhấn mạnh những gì mà tôi luôn tin là sứ mạng trung tâm trong đức tin của chúng ta, chính là Huấn giáo Xã hội Công giáo, một điều cũng xuyên suốt trong mọi đức tin thành khẩn: ‘Những gì con làm cho người bé nhỏ nhất, là làm cho Ta.’ Chúng ta có bổn phận với người khác, chúng ta không thể thí người khác để phục vụ cho bản thân, chúng ta có trách nhiệm với các thế hệ tương lai.
 
Đây là sứ mạng mà tôi đã học biết khi lớn lên trong Giáo hội. Đây là cách mẹ tôi nuôi dạy con cái. Đây là sứ mạng nói rằng chúng ta sẽ được phán định bằng những gì chúng ta làm, chứ không phải những gì chúng ta nói.
 
Đức Giáo hoàng Phanxicô đang thách thức chúng ta. Ngài đã nêu bật lên những vấn đề hóc búa nhất mà thế giới ngày nay đang phải đối mặt, đó là bất bình đẳng thu nhập, nghèo đói, làn sóng di dân, nhập cư, nạn buôn người, biến đổi khí hậu. Đây là những vấn đề mà chúng ta có thể, và phải xử lý.
 
Ngài cũng cho chúng ta hi vọng. Một thông điệp đầy lạc quan. Không có lý do gì để chúng ta không thể làm nên một thế giới tốt đẹp hơn. Đó là lý do vì sao mọi người thuộc mọi văn hóa và đức tin có thể cảm nhận sự nối kết với Đức Giáo hoàng này.
 
Sau khi gặp Đức Giáo hoàng Phanxicô trong lễ tấn phong của ngài, tôi bước ra cánh cửa vương cung thánh đường và gặp một nhóm các nữ tu. Trên gương mặt họ là phấn khởi và rạng rỡ. Họ quá đỗi vui mừng. Khi tổng thống Obama và tôi chào đón Đức Giáo hoàng Phanxicô tại Nhà trắng tuần này, hàng triệu người dân Hoa Kỳ thuộc mọi văn hóa sẽ đều cảm nhận một cảm giác như vậy.
 
Chúng ta chào đón như ngài đã chào đón chúng ta.
 
Joe Biden, Phó Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ