<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Yêu cầu Bắc Kinh trả tự do cho vị giám mục Giáo hội bí mật</title>
<meta name="description" content="Yêu cầu Bắc Kinh trả tự do cho vị giám mục Giáo hội bí mật - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Yêu cầu Bắc Kinh trả tự do cho vị giám mục Giáo hội bí mật">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="https://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/thoi-su/Yeu-cau-Bac-Kinh-tra-tu-do-cho-vi-giam-muc-Giao-hoi-bi-mat-6846.html">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="https://gxvinhhuong.net/">https://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Yêu cầu Bắc Kinh trả tự do cho vị giám mục Giáo hội bí mật</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 06/10/2016 20:09</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			- Cùng thời gian, chính quyền Trung Quốc thông báo chương trình hành động thứ 3 về nhân quyền trong giai đoạn 2016-2020
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<table align="left" border="0" cellpadding="8" cellspacing="0" style="width: 258px"> <tbody> <tr> <td> <br  /> <img alt="" src="https://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2016_10/dgmbackinh.png" style="width: 250px; height: 167px;" /><br  /> <br  /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="color:rgb(0, 0, 128);">Cho đến nay đã có hơn 22.000 người ký tên trong cuộc vận động xin chữ ký kêu gọi trả tự do cho Đức Giám mục thuộc Giáo hội bí mật Peter Shao Zhumin của Ôn Châu. Ảnh: citizengo.org</span></span></div> </td> </tr> </tbody></table><p> Hơn 22.000 người đã ký tên vào danh sách online yêu cầu chính quyền Trung Quốc trả tự do cho vị giám mục được Vatican chấp thuận, bị bắt đi đến một trong các tỉnh vùng sâu vùng xa của Trung Quốc.</p><p> Cuộc vận động xin chữ ký yêu cầu trả tự do cho Đức Giám mục thuộc Giáo hội bí mật Peter Shao Zhumin, trình bày bằng 7 thứ tiếng trên website CitizenGo, được gửi đến các đại sứ Trung Quốc, Mỹ và Liên minh châu Âu.</p><p> Chính quyền Trung Quốc đã “tạm giữ và đưa” Đức cha Shao “đi khỏi giáo phận của ngài”, theo tờ đơn, ngoài ra chính quyền làm như thế là để ngăn không cho ngài “nhậm chức tân giám mục (và giám quản chính thức) của Chiết Giang (Ôn Châu)”.</p><p> Tờ đơn còn nói thêm chính quyền cần nghiêm túc xem xét lập trường của mình về quyền tự do tôn giáo vốn được công nhận trong “thế giới phát triển” về nhân quyền. Trả tự do và phục chức cho Đức cha Shao là một khởi đầu tốt.</p><p> Đức cha Shao không được chính quyền Trung Quốc hay Hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc do nhà nước kiểm soát công nhận.</p><p> Một nguồn tin Giáo hội nặc danh từ Ôn Châu cho&nbsp;<a href="http://ucanews.com/">ucanews.com</a>&nbsp;biết cuộc vận động xin chữ ký này cần thiết vì “nó gây áp lực, ảnh hưởng đến việc chính quyền quyết định đối phó giám mục của chúng tôi”.</p><p> Nguồn tin còn cho biết không có thông tin rõ ràng về thời gian Đức cha Shao trở về.</p><p> Lúc đầu chính quyền Trung Quốc bắt Đức cha Shao đi khỏi giáo phận để ngăn không cho ngài chủ tế lễ tang cho vị tiền nhiệm là Đức Giám mục Zhu Weifang, qua đời ngày 7-9, vì điều này thể hiện ngài là người kế nhiệm.</p><p> Đức cha Shao được phép trở về sau lễ tang hôm 13-9. Nhưng ngài lại bị bắt đến Thanh Hải thuộc miền tây bắc Trung Quốc do Đức Giám mục Anthony Xu Jiwei, người được cả hai bên công nhận và trông coi cộng đoàn công khai trong giáo phận Taizhou gần đó, qua đời ngày 25-9.</p><p> Đức cha Shao được Vatican giao trông coi cộng đoàn bí mật ở Taizhou từ năm 2011. Mọi người đều biết lần thứ hai ngài bị ép buộc đi khỏi giáo phận là để ngăn không cho ngài chủ tế Thánh lễ an táng cho Đức cha Xu.</p><p> Tình hình làm tăng thêm căng thẳng giữa Vatican và Bắc Kinh ngay cả khi hai bên tiếp tục đàm phán nhằm nỗ lực hài hòa việc bổ nhiệm giám mục vốn được nối lại năm 2014 sau khi tất cả các mối quan hệ bị đóng băng trong vài thập niên.</p><p> <strong>Chương trình hành động’ về nhân quyền</strong></p><p> Cuộc vận động diễn ra vào lúc Trung Quốc phát hành chương trình hành động lần 3 về nhân quyền trong giai đoạn 2016-2020 vào ngày 29-9, tuyên bố mục đích của chương trình hành động là tôn trọng, bảo vệ và đẩy mạnh nhân quyền.</p><p> “Chương trình hành động chỉ trên giấy tờ. Vấn đề là nó sẽ được thực hiện như thế nào”, Patrick Poon Kar-wai, nhà nghiên cứu Trung Quốc tại tổ chức Ân xá Quốc tế, phát biểu với&nbsp;<a href="http://ucanews.com/">ucanews.com</a>.</p><p> “Trong năm vừa qua có nhiều mục sư Tin lành bị mưu hại và bị kết án vì phản đối chiến dịch tháo dỡ thánh giá. Việc hành đạo của các Phật tử Tây Tạng và người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ vẫn còn bị hạn chế rất lớn. Tôi nghĩ tự do tôn giáo hầu như sẽ không được cải thiện cách cụ thể”, ông nói.</p><p> Kitô hữu Trung Quốc, đặc biệt là tín đồ các giáo hội không đồng ý bị chính quyền kiểm soát thường bị dùng các biện pháp ngoại tụng bao gồm bị giam giữ dài hạn và ép buộc mất tích.</p><p> “Chính quyền Trung Quốc sẽ tăng cường siết chặt các quyền công dân, bao gồm tự do tôn giáo, trong vài năm tới để củng cố chế độ”, Poon nói.</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Phóng viên ucanews.com từ Hồng Kông, Trung Quốc
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				www.vietnam.ucanews.com
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/thoi-su/Yeu-cau-Bac-Kinh-tra-tu-do-cho-vi-giam-muc-Giao-hoi-bi-mat-6846.html" title="Yêu cầu Bắc Kinh trả tự do cho vị giám mục Giáo hội bí mật">https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/thoi-su/Yeu-cau-Bac-Kinh-tra-tu-do-cho-vi-giam-muc-Giao-hoi-bi-mat-6846.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gxvinhhuong.net",
            "logo": "https://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>