Đức Thánh Cha chính thức viếng thăm tổng thống Ý tại Dinh Quirinale

Cuộc viếng thăm là một truyền thống thể hiện mối quan hệ bền chặt giữa Tòa Thánh và Nhà nước Ý. Sau khi được đón tiếp trọng thể trong sân danh dự với nghi thức chào cờ với quốc thiều hai nước, Đức Thánh Cha và Tổng thống đã có cuộc hội đàm riêng, trao đổi quà tặng và phát biểu tại Sala degli Specchi, trước sự hiện diện của Thủ tướng Giorgia Meloni và các vị Chủ tịch lưỡng viện Quốc hội.

Đức Thánh Cha chính thức viếng thăm tổng thống Ý tại Dinh Quirinale   (@Vatican Media)

Mối dây gắn bó sâu sắc giữa Tòa Thánh và dân tộc Ý

Mở đầu bài diễn văn, Đức Thánh Cha cảm ơn Tổng thống Mattarella vì những lời thân tình và lời mời đến Dinh Quirinale – “tòa nhà gắn liền với lịch sử của Giáo hội Công giáo và ký ức về nhiều vị Giáo hoàng”. Ngài nhấn mạnh ý nghĩa của chuyến viếng thăm trong tư cách “Giám mục Roma và Giáo chủ Giáo hội tại Ý”: “Tôi đến đây để tái khẳng định mối dây gắn bó sâu sắc giữa Tòa Thánh Phêrô và dân tộc Ý”, đồng thời nhấn mạnh rằng truyền thống tôn giáo và văn hóa lâu đời của đất nước này là “mảnh đất màu mỡ nơi đức tin, nghệ thuật và lòng nhân hậu cùng sinh hoa kết trái”.

Sự hợp tác hài hòa giữa Tòa Thánh và Ý là dấu chỉ hy vọng 

Ngài bày tỏ lòng biết ơn của Tòa Thánh đối với chính quyền Ý vì sự hỗ trợ trong các sự kiện trọng đại của Giáo hội tại Roma và mang tính cộng hưởng toàn cầu, đặc biệt là trong dịp tang lễ Đức Thánh Cha Phanxicô, vị Giáo hoàng đã khẳng định “Cội nguồn của tôi nằm ở đất nước này” (Diễn văn trong chuyến thăm chính thức Tổng thống Cộng hòa Ý, ngày 10/6/2017), và trong Mật nghị bầu vị kế nhiệm.

Đức Thánh Cha cũng gửi lời cám ơn chân thành đến quốc gia Ý vì sự tiếp đón nồng hậu và tổ chức chu đáo, trên nhiều phương diện, trong Năm Thánh 2025. Ngài nhận định rằng Giáo hội đang cử hành Năm Thánh Hy vọng, sự hợp tác hài hòa giữa Tòa Thánh và Ý trong những tháng này là “dấu chỉ hy vọng cho tất cả những ai đến với đức tin để bước qua Cửa Thánh và cầu nguyện bên mộ thánh Phêrô và các Tông đồ”. Ngài trích lại lời Đức Thánh Cha Phanxicô trong Sắc chỉ Spes non confundit: “Cần nhìn ra bao điều thiện đang hiện diện trong thế giới, để không bị choáng ngợp bởi sự dữ và bạo lực”.

Đức Thánh Cha chính thức viếng thăm tổng thống Ý tại Dinh Quirinale   (@Vatican Media)
 

Phân biệt giữa Giáo hội và Nhà nước, trong tinh thần tôn trọng và cộng tác để phục vụ công ích

Hướng đến dịp kỷ niệm 100 năm ký kết Hiệp ước Laterano trong vài năm nữa, Đức Thánh Cha khẳng định tầm quan trọng của “sự phân biệt lành mạnh giữa Giáo hội và Nhà nước”, nhưng luôn trong tinh thần tôn trọng và cộng tác để phục vụ công ích, đặt phẩm giá con người, đặc biệt của người yếu thế, lên hàng đầu. Do đó, ngài ca ngợi và khuyến khích cam kết chung nhằm đặt mọi sự hợp tác dựa trên và trong sự tôn trọng hoàn toàn Hiệp ước năm 1984.

Ca ngợi những nỗ lực nhân đạo của Ý

Nhắc đến các xung đột đang tàn phá thế giới, Đức Thánh Cha tha thiết kêu gọi nỗ lực tái lập hòa bình ở mọi nơi trên thế giới và ngày càng vun đắp và thúc đẩy các nguyên tắc công lý, bình đẳng và hợp tác giữa các dân tộc, vốn là nền tảng thiết yếu của hòa bình. Ngài gợi lại lời kêu gọi của các vị tiền nhiệm như Đức Biển Đức XV và Đức Piô XII, cũng như thông điệp Pacem in terris của Thánh Gioan XXIII. Ngài ca ngợi những nỗ lực nhân đạo của chính phủ Ý, đặc biệt trong việc hỗ trợ trẻ em tại Gaza thông qua sự hợp tác với Bệnh viện Bambino Gesù.

Đức Thánh Cha chính thức viếng thăm tổng thống Ý tại Dinh Quirinale   (@Vatican Media)
 

Chủ nghĩa đa phương: công cụ xây dựng hòa bình và phát triển

Cũng trong bài diễn văn, Đức Thánh Cha nhấn mạnh vai trò của chủ nghĩa đa phương, coi đó là “công cụ không thể thiếu để xây dựng hòa bình và phát triển”, đồng thời kêu gọi phục hồi tinh thần nguyên thủy của nó: đối thoại minh bạch, tránh những ngôn ngữ gây chia rẽ.

Sứ mạng truyền đạt nền văn hóa yêu mến thụ tạo

Hướng đến kỷ niệm 800 năm ngày qua đời của Thánh Phanxicô Assisi (1226–2026), Thánh Bổn mạng của nước Ý, vị thánh đã dạy chúng ta ca tụng Đấng Tạo Hóa bằng việc tôn trọng mọi thụ tạo. Đức Thánh Cha khẳng định: “Nước Ý mang một sứ mạng đặc biệt là truyền đạt cho các dân tộc nền văn hóa nhìn nhận trái đất như ‘người chị em chung của chúng ta’”.

Bảo vệ và nâng đỡ gia đình

Trước hiện tượng giảm sút dân số nghiêm trọng tại Ý, Đức Thánh Cha mời gọi toàn xã hội bảo vệ và nâng đỡ gia đình: “Cha, mẹ, con cái, ông bà, theo truyền thống Ý, là những từ ngữ gợi lên tình yêu thương, sự tôn trọng và cống hiến, đôi khi là anh hùng, cho lợi ích của cộng đồng gia đình và do đó cho lợi ích của toàn xã hội”. Ngài kêu gọi tạo điều kiện cho người trẻ lập gia đình, có việc làm xứng đáng và được hỗ trợ khi làm cha mẹ, “để họ có thể hướng tới tương lai với sự tự tin và phát triển trong sự hòa hợp”.

Đức Thánh Cha chính thức viếng thăm tổng thống Ý tại Dinh Quirinale   (@Vatican Media)
 

Bảo vệ sự sống

Từ đó, Đức Thánh Cha cũng nhắc đến việc bảo vệ sự sống “từ lúc được thụ thai cho đến khi qua đời”, và khuyến khích gia tăng sự quan tâm đến quyền được chăm sóc y tế của mọi người.

Nói về di dân, Đức Thánh Cha cũng cảm ơn tinh thần quảng đại của nước Ý trong việc tiếp nhận người tị nạn và chống nạn buôn người, đồng thời mời gọi “một sự hội nhập tôn trọng các giá trị và truyền thống Ý, để cuộc gặp gỡ giữa các dân tộc trở thành nguồn phong phú lẫn nhau”.

Trân trọng ký ức và truyền thống

Cuối cùng, ngài cảnh báo về xu hướng “quên lãng các giá trị và truyền thống đã hình thành căn tính văn hóa của chúng ta”, khích lệ người Ý hãy biết trân trọng ký ức, trân trọng những truyền thống đã tạo nên chúng ta, để nhìn về tương lai với trách nhiệm và hy vọng.

Kết thúc bài diễn văn, Đức Thánh Cha gửi lời chúc lành đến toàn dân Ý và nói: “Nước Ý là một đất nước giàu có, đôi khi ẩn mình trong khiêm tốn, nhưng cần được khám phá và tái khám phá. Đây là cuộc phiêu lưu tuyệt đẹp mà tôi khuyến khích tất cả người dân Ý hãy dấn thân, hãy hy vọng vào nó và tự tin đối mặt với những thách thức hiện tại và tương lai”.

Hồng Thủy - Vatican News