Thánh Cecilia
- Thứ tư - 20/11/2013 19:03
- In ra
- Đóng cửa sổ này
THÁNH XÊ-XI-LI-A
Hát là cầu nguyện hai lần
Hát bằng lý trí, tinh thần của ta
Kính mừng Thánh Xi-li-a
Đồng trinh tử đạo, danh ca Nước trời.
Rô-ma nước Ý quê Người
Gia đình quý tộc một thời hiển vinh.
Mình Người được phúc trường sinh
Tôn thờ Thiên Chúa hiển linh muôn đời.
Sách xưa khi chép về Người
Có phong phú hoá theo thời văn chương.
Chuyện rằng đến tuổi yêu đương
Gia đình đã quyết một đường trao duyên
Gả người cho một thanh niên
Hát là cầu nguyện hai lầnHát bằng lý trí, tinh thần của ta
Kính mừng Thánh Xi-li-a
Đồng trinh tử đạo, danh ca Nước trời.
Rô-ma nước Ý quê Người
Gia đình quý tộc một thời hiển vinh.
Mình Người được phúc trường sinh
Tôn thờ Thiên Chúa hiển linh muôn đời.
Sách xưa khi chép về Người
Có phong phú hoá theo thời văn chương.
Chuyện rằng đến tuổi yêu đương
Gia đình đã quyết một đường trao duyên
Gả người cho một thanh niên
Va-lê quý tộc – nghe tên sáng ngời.
Xê-xi yêu mến Chúa Trời
Xê-xi yêu mến Chúa Trời
Đêm ngày tha thiết khấn đời đồng trinh,
Luôn mang Kinh Thánh trên mình,
Một đời cầu nguyện thắm tình thiết tha.
Chính ngày hoan chúc nguyệt hoa,
Người hằng xin Chúa tránh xa tục trần.
Tiếng Người hoà tiếng Thiên Thần.
Ca vang danh Chúa những vần Thánh ca.
Dưới làn áo cưới hào hoa
Là manh áo nhặm xây da hãm mình.
Khuê phòng đêm ấy tự tình
Xê-xi tỏ đức đồng trinh của mình:
“Va-lê đây có Thần linh
Thiên Thần gìn giữ đức trinh vẹn toàn.
Không gì phàm tục thế gian
Có quyền chiếm hữu dung nhan trước Ngài”
Va-lê thiện chí khẩn nài
Cho xem thần sứ thiên sai hộ phù.
“Anh không thấy được nếu như
Chưa hề hiểu Chúa Giêsu cứu đời
Chưa mang áo trắng trên người
Tức qua Thánh tẩy, Nước trời tái sinh”
Va-lê thuận ý, thoả tình
Xin theo thờ Chúa quyền linh vũ hoàn.
U-ba-nô thánh Giáo hoàng
Dạy ông phép Đạo và làm phép cho
Trở về gặp Xi-li-a.
Thấy Thiên Thần Chúa chan hoà ánh quang,
Hai triều thiên rất huy hoàng
Một bằng hồng đỏ, một bằng huệ tươi,
Kết từ vườn phúc Nước Trời,
Thưởng công nhân đức sáng ngời khiết trinh.
Va-lê thuyết phục em mình
Ti-bu-cô bỏ thần linh trở về.
Hai ngành vạn tuế sát kề
Đón chờ tử đạo nguyện thề trung kiên.
Nguyên quan Tổng trấn trong miền
Được tin tức giận bắt liền hai ông.
Hai ông trước đã có công
Cất chôn giáo hữu ở trong vườn nhà.
Giờ đây khi đến trước toà
Đức tin, lòng mến càng hoà thắm tô.
Làm cho chính Ma-xi-mô
Lý hình trở lại, tông đồ sáng gương,
Sau cùng đổ máu pháp trường
Triều thiên tử đạo thẳng đường vinh quang !
Đến lần thánh nữ bị giam
Bị quan tra xét, hỏi han tên bà:
“Tôi là Xê-xi-li-a
Nhưng kitô hữu mới là chính tên”
Xê-xi bị kết án riêng
Nhốt trong phòng tắm kín liền ngạt hơi.
Nhưng nhờ ơn Đức Chúa Trời
Người quỳ bình tĩnh không ngơi nguyện cầu.
Quan truyền cho lính chém đầu,
Ba lần lính chém vẫn hầu không sao.
Ba ngày trong vũng máu đào
Người còn khuyên giảng ai vào viếng thăm.
Cuối cùng thoả nỗi khát mong
Chịu ơn Đức Thánh Cha xong, sinh thì.
Hai ngàn năm đã qua đi,
Một năm chín chín (1599) sử ghi rõ ràng:
Người ta khai mộ trong hang
Xác vì trinh nữ vẫn đang nguyên tuyền.
Ba trăm năm nữa đào lên
Dưới gầm Nhà nguyện xây riêng kính Người.
Người ta còn thấy đồng thời
Ngôi nhà Người ở với đôi vật dung.
Có nhiều bia đá tạc cùng
Để thêm bảo chứng, thêm cung kính Người.
Lạy ơn vị thánh sáng ngời
Giờ đang ca hát trên trời cao quang.
Xin thương nhìn xuống trần gian
Lưu đầy, khổ ải, than van nguyện cầu.
Xin Người cầu Chúa nhiệm mầu
Cho đoàn con cái vực sâu ơn lành:
Người xưa theo Chúa trung thành
Cho đoàn con cái thực hành kính tin.
Người xưa giữ đức đồng trinh,
Cho đoàn con cái biết khinh sự đời.
Người xưa tử đạo sáng ngời,
Cho đoàn con cái xứng người kitô.
Người xưa ca hát say sưa,
Cho đoàn con cái sớm trưa nguyện cầu.
Cậy trông hoà với khổ sầu,
Mến yêu hoà với chiều sâu cuộc đời.
Lời ca vang vọng yêu người
Tiếng đàn trầm bổng, Nước trời ưu tiên.
Xê-xi xin giúp ơn riêng
Cho toàn giới trẻ ngày thêm trưởng thành:
Công bằng, bác ái thực hành,
Bảo vệ sự sống, màu xanh môi trường.
Vang âm từ giữa Thánh đường
Bài ca hiệp nhất bốn phương một nhà.
Ơn trời ban xuống chan hòa
Nhờ lời bầu cử thiết tha mỗi ngày.
Xê-xi tình sử đẹp thay
Cầu bầu cho thế giới này hoan ca. Alêlluia.
Luôn mang Kinh Thánh trên mình,
Một đời cầu nguyện thắm tình thiết tha.
Chính ngày hoan chúc nguyệt hoa,
Người hằng xin Chúa tránh xa tục trần.
Tiếng Người hoà tiếng Thiên Thần.
Ca vang danh Chúa những vần Thánh ca.
Dưới làn áo cưới hào hoa
Là manh áo nhặm xây da hãm mình.
Khuê phòng đêm ấy tự tình
Xê-xi tỏ đức đồng trinh của mình:
“Va-lê đây có Thần linh
Thiên Thần gìn giữ đức trinh vẹn toàn.
Không gì phàm tục thế gian
Có quyền chiếm hữu dung nhan trước Ngài”
Va-lê thiện chí khẩn nài
Cho xem thần sứ thiên sai hộ phù.
“Anh không thấy được nếu như
Chưa hề hiểu Chúa Giêsu cứu đời
Chưa mang áo trắng trên người
Tức qua Thánh tẩy, Nước trời tái sinh”
Va-lê thuận ý, thoả tình
Xin theo thờ Chúa quyền linh vũ hoàn.
U-ba-nô thánh Giáo hoàng
Dạy ông phép Đạo và làm phép cho
Trở về gặp Xi-li-a.
Thấy Thiên Thần Chúa chan hoà ánh quang,
Hai triều thiên rất huy hoàng
Một bằng hồng đỏ, một bằng huệ tươi,
Kết từ vườn phúc Nước Trời,
Thưởng công nhân đức sáng ngời khiết trinh.
Va-lê thuyết phục em mình
Ti-bu-cô bỏ thần linh trở về.
Hai ngành vạn tuế sát kề
Đón chờ tử đạo nguyện thề trung kiên.
Nguyên quan Tổng trấn trong miền
Được tin tức giận bắt liền hai ông.
Hai ông trước đã có công
Cất chôn giáo hữu ở trong vườn nhà.
Giờ đây khi đến trước toà
Đức tin, lòng mến càng hoà thắm tô.
Làm cho chính Ma-xi-mô
Lý hình trở lại, tông đồ sáng gương,
Sau cùng đổ máu pháp trường
Triều thiên tử đạo thẳng đường vinh quang !
Đến lần thánh nữ bị giam
Bị quan tra xét, hỏi han tên bà:
“Tôi là Xê-xi-li-a
Nhưng kitô hữu mới là chính tên”
Xê-xi bị kết án riêng
Nhốt trong phòng tắm kín liền ngạt hơi.
Nhưng nhờ ơn Đức Chúa Trời
Người quỳ bình tĩnh không ngơi nguyện cầu.
Quan truyền cho lính chém đầu,
Ba lần lính chém vẫn hầu không sao.
Ba ngày trong vũng máu đào
Người còn khuyên giảng ai vào viếng thăm.
Cuối cùng thoả nỗi khát mong
Chịu ơn Đức Thánh Cha xong, sinh thì.
Hai ngàn năm đã qua đi,
Một năm chín chín (1599) sử ghi rõ ràng:
Người ta khai mộ trong hang
Xác vì trinh nữ vẫn đang nguyên tuyền.
Ba trăm năm nữa đào lên
Dưới gầm Nhà nguyện xây riêng kính Người.
Người ta còn thấy đồng thời
Ngôi nhà Người ở với đôi vật dung.
Có nhiều bia đá tạc cùng
Để thêm bảo chứng, thêm cung kính Người.
Lạy ơn vị thánh sáng ngời
Giờ đang ca hát trên trời cao quang.
Xin thương nhìn xuống trần gian
Lưu đầy, khổ ải, than van nguyện cầu.
Xin Người cầu Chúa nhiệm mầu
Cho đoàn con cái vực sâu ơn lành:
Người xưa theo Chúa trung thành
Cho đoàn con cái thực hành kính tin.
Người xưa giữ đức đồng trinh,
Cho đoàn con cái biết khinh sự đời.
Người xưa tử đạo sáng ngời,
Cho đoàn con cái xứng người kitô.
Người xưa ca hát say sưa,
Cho đoàn con cái sớm trưa nguyện cầu.
Cậy trông hoà với khổ sầu,
Mến yêu hoà với chiều sâu cuộc đời.
Lời ca vang vọng yêu người
Tiếng đàn trầm bổng, Nước trời ưu tiên.
Xê-xi xin giúp ơn riêng
Cho toàn giới trẻ ngày thêm trưởng thành:
Công bằng, bác ái thực hành,
Bảo vệ sự sống, màu xanh môi trường.
Vang âm từ giữa Thánh đường
Bài ca hiệp nhất bốn phương một nhà.
Ơn trời ban xuống chan hòa
Nhờ lời bầu cử thiết tha mỗi ngày.
Xê-xi tình sử đẹp thay
Cầu bầu cho thế giới này hoan ca. Alêlluia.