<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Nhà thờ được tạc vào vách đá ven biển ở Ý</title>
<meta name="description" content="Nhà thờ được tạc vào vách đá ven biển ở Ý - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Nhà thờ được tạc vào vách đá ven biển ở Ý">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="https://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/van-hoc/nha-tho-duoc-tac-vao-vach-da-ven-bien-o-y-21171.html">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="https://gxvinhhuong.net/">https://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Nhà thờ được tạc vào vách đá ven biển ở Ý</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 04/07/2026 21:17</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Nhà thờ được tạc vào vách đá ven biển ở Ý" src="https://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2026_07/nt1.jpg" width="550" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="color:rgb(255, 0, 0);"><strong>Nhà thờ được tạc vào vách đá ven biển ở Ý</strong></span></span><br />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><em><span style="font-size:16px;">Chỉ cách biển vài bước chân, nhà thờ Chiesa di Piedigrotta nằm náu mình bên trong một hang đá gần thị trấn Pizzo của vùng Calabria (Ý), được công nhận nằm trong số những công trình tôn giáo độc đáo nhất nước.</span></em><br />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Nhà thờ đá vô cùng đặc biệt này được tạc trực tiếp vào vách đá sa thạch sát bờ biển và bên trong chứa khoảng 80 tượng đá được điêu khắc xuyên suốt nhiều thập niên.<br />
<br />
<strong>Đức Mẹ che chở các thủy thủ</strong><br />
<br />
Theo câu chuyện được người dân địa phương truyền miệng, nhà thờ được xây dựng như là một biểu tượng của lòng biết ơn. Một con tàu buồm đã gặp bão dữ ở ngoài khơi thành phố cảng Pizzo hồi thế kỷ 17. Trên tàu, các thủy thủ, được cho là đến từ Torre del Greco, cùng tập trung trước bức tranh Đức Mẹ Piedigrotta đặt bên trong cabin của thuyền trưởng. Họ xin Đức Mẹ thương xót và cầu mong có thể quay về đất liền để có thể xây một nhà nguyện.</span><br />
&nbsp;</p>

<div class="image-center"><img alt="" height="484" src="https://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2026_07/nt2.jpg" width="750" /></div>

<p style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;">Bức tranh sau này được gọi là Madonna di Piedigrotta</span><br />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16px;">Con tàu sau đó bị đắm, hàng hóa mất hết, nhưng toàn bộ thủy thủ đoàn và thuyền trưởng đều bơi được vào bờ, nơi bức tranh cũng trôi dạt tới. Đúng như lời nguyện cầu, những người sống sót bắt đầu đào bới bên trong một cái hang tự nhiên trên vách đá để đặt bức tranh vào, với ý định quay lại sau để xây dựng một nhà nguyện. Biết được câu chuyện, các ngư dân địa phương lo sợ bức tranh có thể bị đánh cắp nên đã di chuyển tranh đến một hang động gần đó, và dựng một bàn thờ nhỏ tại đây. Tuy nhiên, một trận bão sau đó đã kéo theo sóng lớn tràn vào hang động, và kỳ diệu thay, đưa bức tranh trở lại vị trí ban đầu.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Trước những gì đã diễn ra, ngư dân quyết định tiếp tục đào sâu hơn vào hang động đầu tiên, tạo nên một nơi trú ẩn thô sơ và là tiền thân của nhà thờ Chiesa di Piedigrotta. Họ cũng xây dựng một tháp chuông ở đó, và dùng chiếc chuông được trục vớt từ xác tàu đắm, có niên đại năm 1632. Bức tranh sau này được gọi là Madonna di Piedigrotta (Đức Mẹ Piedigrotta).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Khoảng cuối thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20, họa sĩ người Ý Angelo Barone đến từ Naples vô cùng ấn tượng trước những câu chuyện được truyền miệng từ các ngư dân địa phương. Thế là ông quyết định mở rộng hang động, biến nơi đây thành một nhà thờ thực sự. Trong quá trình thi công, chỉ bằng cuốc và xẻng, ông đã tạc những khối đá núi lửa thành tượng mô phỏng những cảnh tượng và nhân vật trong Thánh Kinh. Công việc này tiếp tục cho đến khi ông qua đời vào mùa xuân năm 1915.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;">Con trai ông là Alfonso Barone đã tiếp nối công việc của cha mình khi mở rộng thêm nhà thờ với các bức tượng, cột trụ và phù điêu mới. Sau một thời gian, nhà thờ gần như bị lãng quên cho đến khi người cháu là ông Giorgio Barone, con trai của ông Alfonso, quay về từ Canada và bắt đầu công việc phục hồi công trình do cha ông mình tạo dựng.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong>Gấp rút bảo tồn</strong><br />
<br />
Những khách tham quan đến đây sẽ phát hiện nhà thờ chẳng khác nào một mê cung nhỏ với nhiều hang động nối tiếp nhau. Mỗi ngả rẽ lại xuất hiện thêm một bức tượng khác, khiến nhiều người không khỏi ấn tượng khi biết rằng tất cả đều được tạc trực tiếp từ đá núi lửa của hang. Công trình này nhận được sự đóng góp to lớn về công sức lẫn thời gian thực hiện. Tuy nhiên, một số bức tượng hiện đã bị bào mòn theo thời gian và điều kiện khí hậu, khiến nhiều du khách không khỏi tiếc nuối. Hồi giữa tháng 2, nhà thờ đã bị ảnh hưởng bởi thời tiết xấu. Vì ở ngay bờ biển nên sóng dữ thậm chí ập vào khuôn viên nhà thờ, đe dọa gây hư hại thêm cho những công trình tại đây.</span><br />
&nbsp;</p>

<div class="image-center"><img alt="" height="483" src="https://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2026_07/nt3.jpg" width="750" /></div>

<p style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size:16px;">Hồi đầu tháng 3, một đoàn nghị sĩ Ý, bao gồm cựu Thứ trưởng Bộ Văn hóa Annalaura Orrico, đã đến thăm 2 địa điểm tiêu biểu nhất của di sản địa phương, trong đó có nhà thờ Chiesa di Piedigrotta. Một lần nữa, sự độc đáo của nhà thờ được nhắc lại và việc bảo tồn được lên kế hoạch thực hiện trong thời gian tới. Chính quyền vùng Calabria vào cuối năm ngoái đã công bố khoản tài trợ trị giá 1.85 triệu euro để tu sửa nhà thờ độc đáo của vùng.</span><br />
&nbsp;</p>

<div class="image-center"><img alt="nt4" height="485" src="https://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2026_07/nt4.jpg" width="750" /></div>

<p style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;">Nhà thờ chẳng khác nào một mê cung nhỏ với nhiều hang động nối tiếp nhau</span></p>

<p style="text-align: right;"><strong><span style="font-size:14px;">Bạch Linh</span></strong></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				www.cgvdt.vn
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/van-hoc/nha-tho-duoc-tac-vao-vach-da-ven-bien-o-y-21171.html" title="Nhà thờ được tạc vào vách đá ven biển ở Ý">https://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/van-hoc/nha-tho-duoc-tac-vao-vach-da-ven-bien-o-y-21171.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=k3sRMM17" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://gxvinhhuong.net",
            "logo": "https://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="https://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>