<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>ĐTC Phanxicô nói với các thị trưởng của Ý&#x3A; &quot;Hãy sống tốt và anh chị em sẽ thay đổi được thời thế&quot;</title>
<meta name="description" content="ĐTC Phanxicô nói với các thị trưởng của Ý&#x3A; &quot;Hãy sống tốt và anh chị em sẽ thay đổi được thời thế&quot; - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="ĐTC Phanxicô nói với các thị trưởng của Ý&#x3A; &quot;Hãy sống tốt và anh chị em sẽ thay đổi được thời thế&quot;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="http://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/dtc-phanxico-noi-voi-cac-thi-truong-cua-y-hay-song-tot-va-anh-chi-em-se-thay-doi-duoc-thoi-the-16196.html">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="http://gxvinhhuong.net/">http://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>ĐTC Phanxicô nói với các thị trưởng của Ý&#x3A; &quot;Hãy sống tốt và anh chị em sẽ thay đổi được thời thế&quot;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 11/12/2023 18:59</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="ĐTC Phanxicô nói với các thị trưởng của Ý&#x3A; &quot;Hãy sống tốt và anh chị em sẽ thay đổi được thời thế&quot;" src="http://gxvinhhuong.net/uploads/giao-xu-vinh-huong-online/2023_12/dtcnoivoicacthitruong.jpeg" width="550" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="article__subTitle" style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Tiếp các thị trưởng của Ý vào sáng thứ Hai ngày 11/12/2023, Đức Thánh Cha nhắc lại câu nói nổi tiếng của Thánh Ambrosio, bổn mạng của các thị trưởng: &quot;Anh chị em suy nghĩ: thời thế thật tồi tệ, thời thế mệt mỏi, thời thế khó khăn. Hãy sống tốt và anh chị em sẽ thay đổi được thời thế&quot;.</span></span></div>

<div class="title__separator" style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div class="article__text">
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Trong diễn văn, Đức Thánh Cha lưu ý về vai trò trung gian của các thị trưởng giữa Nhà nước và các miền, liên kết tổng thể với các bộ phận, trung tâm với ngoại vi, công ích với sự quan tâm đến các cá nhân, để mỗi công dân, đặc biệt là những người gặp phải những tình huống khó khăn, cảm thấy sự gần gũi cụ thể của cộng đồng dân sự. Do đó, các thị trưởng phải đối mặt với nhiều thách thức khác nhau như an ninh và trật tự công cộng trong một lãnh thổ nhất định, các dịch vụ khác nhau cho người dân và cộng đồng. Và Đức Thánh Cha suy tư về ba trong những thách đố đối với các thị trưởng.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><b>&quot;Hãy giữ trật tự và trật tự sẽ cứu bạn&quot;</b></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Trước hết là <i>trật tự công cộng</i>. Đức Thánh Cha lưu ý rằng khía cạnh này thường đòi phải kết hợp việc tôn trọng luật pháp với sự quan tâm đến con người. &quot;Luật pháp và nhân đạo cùng nhau, để đưa ra các quy định để áp dụng cần thiết, đồng thời tiếp cận những người mắc lỗi với sự tôn trọng thích đáng, dung hòa việc bảo vệ nạn nhân với việc đối xử công bằng với người có tội&quot;.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Đức Thánh Cha mời gọi các thị trưởng nhớ câu châm ngôn cổ xưa: &quot;hãy giữ trật tự và trật tự sẽ cứu bạn&quot;. Ngài giải thích: &quot;Bởi vì trật tự công cộng không thể được quản lý nếu không có trật tự cá nhân và nội bộ. Nhưng khi có điều này, trách nhiệm đối với trật tự công cộng được coi là lời kêu gọi tạo ra bầu không khí chung sống hài hòa, nhờ đó những khó khăn có thể được đối mặt và giải quyết&quot;. Ngài kêu gọi họ thực hiện trách nhiệm bằng lương tâm và sự cống hiến.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><b>Đoàn kết các nỗ lực để bảo vệ ngôi nhà chung của chúng ta</b></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Tiếp đến, Đức Thánh Cha suy tư về <i>các vấn đề quan trọng về môi trường </i>và nhắc nhở rằng vấn đề này trở thành những trường hợp khẩn cấp và liên quan đến tất cả mọi người. Ngài mời gọi các thị trưởng &quot;quản lý các nguồn lực sẵn có một cách tốt nhất có thể và đưa các nhà khai thác công và tư nhân vào sức mạnh tổng hợp. Điều quan trọng và cấp bách, trong hiện tại và tương lai, là đoàn kết các nỗ lực để bảo vệ, kịp thời và với tầm nhìn xa, ngôi nhà chung của chúng ta&quot;.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><b>Đón tiếp, đồng hành, thăng tiến và hội nhập người di dân</b></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Thách đố cuối cùng là <i>những làn sóng di dân</i>. Đức Thánh Cha nhắc lại rằng những người di dân &quot;là những khuôn mặt chứ không phải những con số: những người không thể bị phân loại cách đơn giản, nhưng nên được vòng tay ôm; những người anh chị em cần được giải thoát khỏi những vòi bạch tuộc của các tổ chức tội phạm, những người có khả năng đánh giá không thương tiếc về những bất hạnh của họ. Ngài mời gọi đón tiếp, đồng hành, thăng tiến và hội nhập người di dân. (CSR_5016_2023)</span></span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><b>Hồng Thủy - Vatican News</b></span></span></p>
</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/dtc-phanxico-noi-voi-cac-thi-truong-cua-y-hay-song-tot-va-anh-chi-em-se-thay-doi-duoc-thoi-the-16196.html" title="ĐTC Phanxicô nói với các thị trưởng của Ý&#x3A; &quot;Hãy sống tốt và anh chị em sẽ thay đổi được thời thế&quot;">http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/dtc-phanxico-noi-voi-cac-thi-truong-cua-y-hay-song-tot-va-anh-chi-em-se-thay-doi-duoc-thoi-the-16196.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=f85Y4wha" width="1" height="1" /></div>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="ICT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "http://gxvinhhuong.net",
            "logo": "http://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>