<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Lễ Thánh Phêrô và Phaolô&#x3A; Đức Phanxicô mong muốn có một Giáo hội “khiêm tốn”</title>
<meta name="description" content="Lễ Thánh Phêrô và Phaolô&#x3A; Đức Phanxicô mong muốn có một Giáo hội “khiêm tốn” - Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="author" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<meta name="copyright" content="Giáo xứ Vinh Hương [webmaster@gxvinhhuong.my]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.4">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Lễ Thánh Phêrô và Phaolô&#x3A; Đức Phanxicô mong muốn có một Giáo hội “khiêm tốn”">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giáo xứ Vinh Hương">
<meta property="og:site_name" content="Giáo xứ Vinh Hương">
<link rel="shortcut icon" href="http://gxvinhhuong.net/uploads/logottvh_2-_rezise.jpg">
<link rel="canonical" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/le-thanh-phero-va-phaolo-duc-phanxico-mong-muon-co-mot-giao-hoi-khiem-ton-15496.html">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/" title="Giáo xứ Vinh Hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-xu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-xu-hoi-doan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo xứ &amp; Hội đoàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-gioi-tre-thieu-nhi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giới Trẻ &amp; Thiếu Nhi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/APontifex-Tin-nhan-DTC-gui-cac-ban-tre/" title="Giáo xứ Vinh Hương - @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/quy-cha/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Quý cha" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tu-si/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tu sĩ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ho/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo họ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-tuc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TIN TỨC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tin-giao-phan/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Tin Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-viet-nam/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-hoi-toan-cau/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo Hội toàn cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thong-bao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thoi-su/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua/" title="Giáo xứ Vinh Hương - LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/loi-chua-moi-ngay/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Lời Chúa mỗi ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-niem/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Suy niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hiep-thong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - HIỆP THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chuc-mung/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chúc Mừng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phan-uu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phân ưu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/song-dao/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/doi-song-thieng-lieng/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Đời sống thiêng liêng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/chia-se/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Chia sẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/on-goi/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Ơn gọi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tai-lieu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/cac-thanh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/thu-vien/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Thư viện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/Kho-Luu-tru/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Kho Lưu trữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/phung-vu/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Phụng vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giao-ly/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giáo lý - Giới trẻ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giai-dap/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giải đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/suy-tu-tan-man/" title="Giáo xứ Vinh Hương - SUY TƯ – TẢN MẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/nhan-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Nhân bản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/hon-nhan-gia-dinh/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Hôn nhân &amp; Gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/tac-gia-vinh-huong/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Trang bạn đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/van-hoc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Văn hóa - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio-video/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio - Video" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/video-clips/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Video clips" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/audio/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Audio" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/giam-muc/" title="Giáo xứ Vinh Hương - Giám mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/rss/dgm-vinh-son-nguyen-van-ban/" title="Giáo xứ Vinh Hương - ĐGM Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/css/ha.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo xứ Vinh Hương</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo xứ Vinh Hương" href="http://gxvinhhuong.net/">http://gxvinhhuong.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Lễ Thánh Phêrô và Phaolô&#x3A; Đức Phanxicô mong muốn có một Giáo hội “khiêm tốn”</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 30/06/2023 06:40</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Tượng Thánh Phêrô phủ chiếc áo choàng màu đỏ và vàng, và đội mũ miện | © Truyền thông Vatican" src="https://i0.wp.com/phanxico.vn/wp-content/uploads/2023/06/Le-Thanh-Phero-va-Phaolo-Duc-Phanxico-mong-muon-co-mot-Giao-hoi-khiem-ton.jpg?resize=696%2C465&ssl=1" width="550" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Tượng Thánh Phêrô phủ chiếc áo choàng màu đỏ và vàng, và đội mũ miện | © Truyền thông Vatican</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight: normal;">Chúng ta cần một Giáo hội không bao giờ mệt mỏi khi lặp lại: “Với tôi, sống là Chúa Kitô,” Đức Phanxicô giảng trong thánh lễ Thánh Phêrô và Phaolô ngày thứ năm 29 tháng 6 năm 2023. Ngài đã giảng trong thánh lễ trước khi trao dây pallium cho các tổng giám mục trên toàn thế giới được bổ nhiệm trong năm nay.</span></span></span><br />
&nbsp;</h6>

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight: normal;">Giám mục Rôma giải thích, Giáo hội phải nhận cảm hứng của Thánh Phêrô bằng cách trở thành “Giáo hội đi theo”, có khả năng tách mình ra khỏi những ràng buộc trần thế để đi “ngay lập tức” theo bước chân Chúa Giêsu. Ngài nhấn mạnh: “Chính bằng cách trở thành môn đệ của Chúa Giêsu và đón nhận Lời Ngài, mà chúng ta trở thành bạn của Chúa Giêsu và cảm nghiệm được tình yêu của Ngài đã biến đổi chúng ta.”</span></span></span></h6>

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;</span></span></span></h6>

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight: normal;">Đức Phanxicô khẳng định: “Nếu chúng ta có thể trì hoãn nhiều điều trong cuộc sống, thì việc theo Chúa Giêsu là không thể trì hoãn.” Ngài cảnh báo chống lại “những biện hộ thiêng liêng” khi chúng ta ngần ngại không theo Chúa Giêsu, đó là “trò bịp bợm của ma quỷ”. Đức Phanxicô nêu lên một ví dụ của Thánh Phaolô để lại, “chúng ta càng lớn lên trong đức tin và trong sự hiểu biết về mầu nhiệm Chúa Kitô đến mức càng ngày chúng ta càng là sứ giả và nhân chứng của Ngài. Giáo hội cần được loan báo giống như chúng ta cần dưỡng khí để thở”.</span></span></span></h6>

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;</span></span></span></h6>

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight: normal;">Ngài cảnh báo chống lại một “lòng mộ đạo quá thân tình làm chúng ta ngủ yên, không làm chúng ta thao thức mang Tin Mừng đến cho người khác”. Ngài mời gọi Giáo hội luôn “đặt việc loan báo Tin Mừng là trọng tâm” trong hoạt động của mình.</span></span></span></h6>

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;</span></span></span></h6>

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;">&nbsp;</span></span></h6>

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><strong>Làm phép các dây pallium</strong></span></span></h6>

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;</span></span></span></h6>

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight: normal;">Trong thánh lễ, Đức Phanxicô làm phép các dây pallium, dây làm bằng len trắng được đặt trên mộ Thánh Phêrô và dành cho các tổng giám mục được bổ nhiệm trong năm nay. Với một số giám mục, dây pallium được trao cho những người có mặt ở Đền thờ. Hai giám mục Pháp có trong số này: tổng giám mục Norbert Turini, giáo phận Montpellier, và tổng giám mục Laurent Le Boulc’h, giáo phận Lille.</span></span></span></h6>
&nbsp;

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight: normal;"><img alt="" class="alignnone size-medium wp-image-88092 td-animation-stack-type0-2" data-recalc-dims="1" decoding="async" height="406" loading="lazy" sizes="(max-width: 696px) 100vw, 696px" src="https://i0.wp.com/phanxico.vn/wp-content/uploads/2023/06/DIDMJ_tB.jpg?resize=696%2C406&amp;ssl=1" srcset="https://i0.wp.com/phanxico.vn/wp-content/uploads/2023/06/DIDMJ_tB.jpg?resize=700%2C408&amp;ssl=1 700w, https://i0.wp.com/phanxico.vn/wp-content/uploads/2023/06/DIDMJ_tB.jpg?resize=150%2C87&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/phanxico.vn/wp-content/uploads/2023/06/DIDMJ_tB.jpg?resize=696%2C405&amp;ssl=1 696w, https://i0.wp.com/phanxico.vn/wp-content/uploads/2023/06/DIDMJ_tB.jpg?resize=721%2C420&amp;ssl=1 721w, https://i0.wp.com/phanxico.vn/wp-content/uploads/2023/06/DIDMJ_tB.jpg?w=745&amp;ssl=1 745w" width="696" /><br />
<br />
Theo thông lệ, vào ngày lễ hai thánh tông đồ Phêrô và Phaolô, bổn mạng thành phố Rôma, một phái đoàn từ tòa thượng phụ Constantinople đến tham dự thánh lễ. Phái đoàn do thượng phụ Job, tổng giám mục thành phố Pisidia dẫn đầu, cùng với thư ký của thượng hội đồng tổng giáo phận Hoa Kỳ, Athenagoras, và một phó tế. Vào ngày 30 tháng 11 hàng năm, ngày lễ Thánh Andrew, một phái đoàn la-mã đại diện giáo hoàng đi dự Nghi thức Phụng vụ thánh do Thượng phụ Constantinople Bartholomew chủ trì tại Nhà thờ Thánh George ở Phanar, Istanbul.</span></span></span></h6>

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-weight: normal;">&nbsp;</span></span></span></h6>

<h6 style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: right;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><strong><em><span style="font-weight: normal;">Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch</span></em></strong></span></span></h6>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				www.phanxico.vn
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/le-thanh-phero-va-phaolo-duc-phanxico-mong-muon-co-mot-giao-hoi-khiem-ton-15496.html" title="Lễ Thánh Phêrô và Phaolô&#x3A; Đức Phanxicô mong muốn có một Giáo hội “khiêm tốn”">http://gxvinhhuong.net/giao-xu-vinh-huong-online/giao-hoi-toan-cau/le-thanh-phero-va-phaolo-duc-phanxico-mong-muon-co-mot-giao-hoi-khiem-ton-15496.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo xứ Vinh Hương
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@gxvinhhuong.my">webmaster@gxvinhhuong.my</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://gxvinhhuong.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giao-xu-vinh-huong-online",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="ICT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/main.js"></script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "http://gxvinhhuong.net",
            "logo": "http://gxvinhhuong.net/uploads/gxvh_logofinal2.png"
        }
        </script>
<script src="http://gxvinhhuong.net/themes/gxvinhhuong/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>