@Pontifex - Tin nhắn Đức Thánh Cha gửi các bạn trẻ tháng 10.2015

Đang truy cập : 98

•Máy chủ tìm kiếm : 61

•Khách viếng thăm : 37

Hôm nay : 14339

Tháng hiện tại : 350717

Tổng lượt truy cập : 12321457

@Pontifex - Tin nhắn Đức Thánh Cha gửi các bạn trẻ tháng 10.2015

Thứ sáu - 02/10/2015 19:44

@Pontifex - Tin nhắn Đức Thánh Cha gửi các bạn trẻ tháng 10.2015

- Ngày 31-10-2015

Tweet - Anh ngữ: Vanity not only distances us from God: it makes us look ridiculous.
Diễn nghĩa:

Tính kiêu căng không chỉ khiến ta xa cách Thiên Chúa: nó còn làm cho ta nên lố bịch.

- Ngày 27-10-2015

Tweet - Anh ngữ: Parents, can you “waste time” with your children? It is one of the most important things that you can do each day.
Diễn nghĩa:

Hỡi các bậc làm cha mẹ, quí vị có biết "dành thời gian" cho con cái mình không? Đó chính là một trong những điều quan trọng nhất mà quí vị phải làm hàng ngày.

- Ngày 24-10-2015

Tweet - Anh ngữ: Economic development needs to have a human face, so that no one will be excluded.
Diễn nghĩa:

Phát triển kinh tế cần phải có tính nhân văn, để không ai bị loại trừ.

- Ngày 23-10-2015

Tweet - Anh ngữ: In the poor, we see the face of Christ who for our sake became poor.
Diễn nghĩa:

Nơi người nghèo, chúng ta tìm thấy khuôn mặt Chúa Kitô, Đấng đã trở nên nghèo khó vì chúng ta.

- Ngày 20-10-2015

Tweet - Anh ngữ: Corruption is a cancer on society.
Diễn nghĩa:

Tham nhũng là căn bệnh ung thư của xã hội.

- Ngày 13-10-2015

Tweet - Anh ngữ: Let us learn solidarity. Without solidarity, our faith is dead.
Diễn nghĩa:

Chúng ta hãy học cách sống liên đới. Nếu không có tình liên đới, đức tin của chúng ta sẽ chết.

- Ngày 10-10-2015

Tweet - Anh ngữ: Work is important, but so too is rest. Shouldn’t we learn to respect times of rest, especially Sundays.
Diễn nghĩa:

Công việc quan trọng lắm, nhưng nghỉ ngơi cũng quan trọng không kém. Chúng ta hãy học biết quí trọng thời gian nghỉ ngơi, đặc biệt là các ngày chủ nhật.

- Ngày 03-10-2015

Tweet - Anh ngữ: The faith is not a gift just for me. Faith is given to be joyfully shared.
Diễn nghĩa: Đức tin không phải là món quà của riêng tôi. Đức tin phải được chia sẻ trong niềm vui tràn đầy.

- Ngày 01-10-2015

Tweet - Anh ngữ: Our life is not a pointless wandering. We have a sure goal: the house of the Father.
Diễn nghĩa: Cuộc sống chúng ta không phải là kiếp lang thang vô định. Chúng ta có mục đích rõ ràng: Nhà Thiên Chúa Cha.