Ý Cầu Nguyện Chung Tháng 6-2018, Tông Đồ Cầu Nguyện

Ý CẦU NGUYỆN THÁNG 6 CỦA ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ

Ý chung: Cầu cho các trang mạng xã hội.
Xin cho các trang mạng xã hội dành ưu tiên cho tình liên đới và việc học biết tôn trọng sự khác biệt với người khác.

Universal Intention: Social Networks
That social networks may work towards that inclusiveness which respects others for their differences.

— ∞  +  ∞ —

 Cầu Nguyện
Lạy Cha,
Xin ban cho chúng con khả năng và óc sáng tạo để làm cho thế giới này trở nên một thế giới tràn đầy sự hiệp thông. Ngày nay, việc kết nối với mọi người từ các vùng miền và nền văn hóa khác nhau thật dễ dàng. 
Xin giúp chúng con biết tận dụng trí thông minh của mình cách khéo léo để xây dựng một thế giới đoàn kết hữu nghị hơn, thấu hiểu sẻ chia hơn với những khó khăn đau khổ của tha nhân, một thế giới có khả năng chấp nhận sự khác biệt, và là nơi mà công lý, hòa bình và sự thật ngự trị.
Xin Cha ban Thần Khí xuống trên chúng con, để mỗi người chúng con có thể góp phần nhỏ bé vào việc thúc đẩy sử dụng các phương tiện truyền thông cách hữu ích, đẹp lòng Cha hơn.
Lạy Cha chúng con ở trên trời…

Prayer:
God our Father,
give your children the ability and creativity
to make this world a place of communi-on.
Today it is easy to be united with people f-rom so different places and cultures.
Help us to take advantage of the possibilities of human ingenuity
to build a world more in solidarity, closer to each other’s struggles,
a world capable of accepting differences and whe-re justice, peace and truth reign.
Give us your Spirit, so that each of us may do our own small part
in promoting the good use of social media.
Our Father…

— ∞  +  ∞ —

Thách đố và hướng dẫn thực hành:

• Để tâm chú ý xem mọi người tương tác trên các trang mạng xã hội như thế nào, các tranh luận và thảo luận nào đang được quan tâm nhất và chúng thể hiện những mối lo âu quan ngại nào.
• Cố gắng để có một thái độ tích cực và mang tính xây dựng nơi các trang mạng xã hội, chia sẻ những nội dung thúc đẩy tình đoàn kết hữu nghị, tôn trọng, chân thật và phản ánh sự thiện.
• Khám phá những dự án về việc truyền giáo nơi các trang mạng xã hội, đồng thời nỗ lực mang Hội Thánh và các lời mời gọi của Hội Thánh đến các trang mạng này.

Practical guide:

• Observe how people interact on social networks, what arguments and discussions are most popular and what concerns they reveal.
• Seek to have a positive and constructive attitude in social networks, sharing content that promotes solidarity and respect, truth and good reflection.
• Discover good projects of evangelization in social networks and also try to bring the voice of the Church and its proposals to these spaces.

  Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao