04:57 ICT Thứ hai, 23/07/2018

Giáo xứ Vinh Hương

Thống kê

Đang truy cậpĐang truy cập : 180

Máy chủ tìm kiếm : 143

Khách viếng thăm : 37


Hôm nayHôm nay : 2732

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 339110

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 12309850

Kết nối









Đêm thánh ca Cảm Tạ Hồng Ân

Flycam - Toàn Cảnh Vinh Hương

Thánh lễ Tạ Ơn 60 Năm Vinh Hương

Trang nhất » Giáo xứ Vinh Hương » Trang Giới Trẻ & Thiếu Nhi » @Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ

@Pontifex - Tin nhắn Đức Thánh Cha gửi các bạn trẻ tháng 03.2015

Thứ ba - 03/03/2015 20:58
@Pontifex - Tin nhắn ĐTC gửi các bạn trẻ
 
- Ngày 31-03-2015

Tweet - Anh ngữ: Confession is the sacrament of the tenderness of God, his way of embracing us.
Diễn nghĩa: 
Bí tích hoà giải là bí tích của lòng nhân từ Chúa, là cách Ngài âu yếm vỗ về chúng ta.

***

- Ngày 30-03-2015

Tweet - Anh ngữ: Holy Week is a privileged time when we are called to draw near to Jesus: friendship with him is shown in times of difficulty.
Diễn nghĩa: 
Tuần Thánh là thời gian dành riêng để mời gọi chúng ta đến gần Chúa Giêsu: tình bạn được thể hiện trong những lúc khó khăn.

***
- Ngày 28-03-2015

Tweet - Anh ngữ: As disciples of Christ, how can we not be concerned for the good of the weakest?
Diễn nghĩa: 
Là môn đệ Chúa Kitô, làm sao chúng ta có thể không quan tâm đến lợi ích của những người yếu kém?
 
***

- Ngày 24-03-2015

Tweet - Anh ngữ: Suffering is a call to conversion: it reminds us of our frailty and vulnerability.
Diễn nghĩa: 
Đau khổ là một ơn gọi biến đổi: nó nhắc nhở rằng chúng ta thật mong manh và dễ bị tổn thương.
 
***

- Ngày 23-03-2015

Tweet - Anh ngữ: May every Church and Christian community be a place of mercy amid so much indifference.
Diễn nghĩa: 
Ước gì mỗi giáo xứ, mỗi cộng đoàn Kitô hữu là nơi dành cho lòng thương xót thay vì quá nhiều sự thờ ơ!
 
***

- Ngày 17-03-2015

Tweet - Anh ngữ: Let us allow God to fill our hearts with his goodness and mercy.
Diễn nghĩa: 
Hãy để Thiên Chúa đổ đầy lòng từ bi và tình thương xót của Ngài trong tâm hồn chúng ta.
 
***

- Ngày 14-03-2015

Tweet - Anh ngữ: Lent is a time for drawing near to Christ by listening to the word of God and celebrating the sacraments.
Diễn nghĩa: 
Mùa Chay là thời gian để đến gần với Chúa Kitô bằng cách lắng nghe Lời Chúa và cử hành các bí tích.
 
***

- Ngày 12-03-2015

Tweet - Anh ngữ: Beware of getting too comfortable!  When we are comfortable, it’s easy to forget other people.
Diễn nghĩa: 
Hãy coi chừng cuộc sống thoải mái! Khi quá đủ đầy, chúng ta dễ dàng quên tha nhân. 
 
***

- Ngày 10-03-2015

Tweet - Anh ngữ: In the roughest moments, remember: God is our Father; God does not abandon his children.
Diễn nghĩa: 
Trong những lúc khó khăn, hãy nhớ rằng: Thiên Chúa là Cha chúng ta; Ngài không bao giờ bỏ rơi con cái mình.

***
- Ngày 07-03-2015

Tweet - Anh ngữ: Let us build our lives of faith on the rock who is Christ.
Diễn nghĩa: 
Hãy xây dựng đời sống đức tin của chúng ta trên nền đá, là Đức Kitô.
 
***

- Ngày 05-03-2015

Tweet - Anh ngữ: If we are too attached to riches, we are not free.  We are slaves.
Diễn nghĩa: 
Nếu quá lệ thuộc vào sự giàu có, chúng ta sẽ không được tự do, mà là nô lệ.
 
***
 
- Ngày 03-03-2015

Tweet - Anh ngữ: The heart grows hard when it does not love. Lord, give us a heart that knows how to love.
Diễn nghĩa: 
Trái tim sẽ nên chai cứng khi nó không yêu. Lạy Chúa, xin ban cho chúng con một trái tim biết yêu thương.
 
***
Từ khóa: n/a

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Tin mới / Bài mới

Lịch Phụng Vụ

Ý CẦU NGUYỆN THÁNG 07

 Ý chung: Cầu cho các linh mục đang làm việc mục vụ

Xin cho các linh mục đang mệt mỏi và cô đơn trong công việc mục vụ, tìm được sự trợ lực và an ủi nơi mối thân tình với Chúa Giêsu và nơi tình bạn với các anh em linh mục.